cross

Then you will cross the Road of Freedom in Ste Mere Eglise and you will walk in the footsteps of the liberators at Omaha Beach.	Puis votre route croisera celle de la liberté à Ste Mère Eglise et vous marcherez dans les pas des libérateurs jusqu’à la plage d’Omaha Beach.
Just after the village, you will cross a very small police check-post.	Juste après le village, vous traverserez un petit check-post de police.
On your way, you will cross Szpitalna street.	Sur votre chemin, vous traversez la rue Szpitalna.
It will look like no other iPhone which you will cross!	Il ne ressemblera à aucun autre iPhone que vous croiserez !
Today you will cross the border to Peru.	Aujourd’hui vous ferez la traversée de la frontière vers le Pérou.
Next you will cross back to the mainland to begin the journey south.	Vous rejoindrez le continent pour commencer un périple vers le sud.
During these walks, you will cross paths between 850 and 1,400 meters above sea level.	Durant ces balades, vous traverserez des sentiers se trouvant entre 850 et 1.400 mètres d'altitude.
During your peregrination, you will cross the path of numerous creatures.	Fées et bestiaire Au cours de votre périple, vous ferez la rencontre de nombreuses créatures.
During your visit, you will cross the history and the world through the greatest masterpieces of the Louvre.	Lors de votre visite, vous traverserez l'histoire et le monde à travers les plus grands chefs d'oeuvre du Louvre.
You can reach Sisteron from Grenoble, you will cross Sisteron in the direction of Aix en Provence.	Vous rejoindrez Sisteron en venant de Grenoble, vous traverserez Sisteron en suivant la direction Aix en provence.
The width of the bridge you will cross is directly related to the number of lots you will trade.	La largeur du pont que vous allez traverser est directement liée au nombre de lots que vous allez trader.
However, if during your chosen excursion you will cross an international border you will have to be carrying your passport.	Toutefois, si vous traversez une frontière internationale pendant votre voyage, vous devrez avoir votre passeport disponible.
On the return you will cross the Petexbatun lake home to turtles, crocodiles and a large variety of birds.	Sur le chemin du retour vous traverserez le Lac Petexbatun, qui abrite des tortues, des crocodiles et une grande variété d’oiseaux.
From Nîmes, take the direction of Sommières, you will cross the village of Caveirac, 4km you will arrive in Langlade.	Itinéraire d'accès Depuis Nîmes, prendre la direction de Sommières, vous allez traverser le village de Caveirac, à 4km vous arriverez à Langlade.
If you do this, you will cross a line that you can never come back from, and, Vincent, we will lose everything.	Si tu le tues, tu franchiras le point de non retour, et on perdra tout.
It takes less than an hour and you will cross the Columbia River over the 6 mile (4 km) long bridge.	Ça prend moins d' une heure de route en passant sur le long pont de 4 km qui traverse le fleuve Columbia River.
When you enlarge to 25 Member States, you will cross a divide between east and west that once seemed unbridgeable.	En s’élargissant pour comprendre 25 membres, l’Union européenne fera tomber une barrière entre l’Est et l’Ouest qui, longtemps, sembla infranchissable.
Now you will cross the tree line spotting the mani stones and the coniferous forest admiring the view of Mt.	Maintenant, vous allez traverser la limite des arbres pour apercevoir les pierres de mani et la forêt de conifères en admirant la vue sur le mont.
Today you will cross the Sand Sea and enter the Al Kharafish area, a rocky part of the desert with some smaller hills.	Aujourd'hui, vous allez traverser la mer de sable et entrer la zone d'Al Kharafish, une partie rocheuse du désert, avec quelques plus petites collines.
To reach the cliffs you will cross the stony region of the Burren, where you will see numerous abandoned castles and picturesque villages such as Kinvara.	Pour atteindre les falaises, vous traverserez la région pierreuse du Burren, où vous verrez de nombreux châteaux abandonnés et des villages pittoresques tels que Kinvara.