comply

You will meet him soon, and you will comply.	Vous le rencontrerez bientôt, et vous vous soumettrez.
While using the Site you will comply with all applicable laws, rules and regulations.	En utilisant le Site, vous respecterez toutes les lois, règles et réglementations en vigueur.
While using the Site you will comply with all applicable laws, rules and regulations.	Votre utilisation du Site vaut acceptation des lois, règles et réglementations en vigueur.
While using the Site you will comply with all applicable laws, rules and regulations.	Lorsque vous utilisez le Site, vous devez respecter l’ensemble des lois, règles et réglementations en vigueur.
Moreover, you will comply with EN 131-2, which will come into force in November 2017.	De plus, vous répondez ainsi à la norme EN-131-2 qui entre en vigueur en novembre 2017.
While using the Site you will comply with all applicable laws, rules and regulations.	Lorsque vous utilisez le Site, vous vous engagez à respecter l’ensemble des lois, règles et règlements applicables.
By using this website, you declare that you will comply with and accept these terms and conditions.	Par l’utilisation de ce site web, vous déclarez que vous allez respecter et accepter ces modalités et conditions.
You warrant that you will comply in all respects with United States exports laws and regulations.	Vous garantissez que vous respecterez à tous égards les lois et les règlements des exportations des États-Unis.
You warrant that you will comply in all respects with United States exports laws and regulations.	Vous vous engagez à respecter à tous les égards les lois et règlements des États-Unis en matière d'exportation.
You represent and warrant that you will comply with all laws and regulations applicable to your use of the Services.	Vous déclarez et garantissez que vous respecterez l’ensemble des lois et réglementations applicables à votre utilisation des Services.
In using the Service you will comply with these Terms and Conditions as well as any applicable laws, rules or regulations.	En utilisant le Service, vous respecterez les présentes Conditions générales ainsi que toutes les lois, règles ou réglementations applicables.
Are you prepared to give an answer already as to whether or not you will comply with this?	Êtes-vous prêt à nous dire aujourd'hui encore si vous comptez accéder à cette demande ?
You agree you will comply with all laws, rules and regulations that may pertain to this Site or the information contained hereon.	Vous consentez à respecter toutes les lois, règles et règlements pouvant se rapporter à ce site ou l’information qu’il contient.
In your use of the Web site, Content or Service, you will comply with all applicable laws, regulations, rules, decrees, and ordinances.	Dans votre utilisation du site Web, son contenu ou ses services, vous devrez vous conformer à toutes les lois, règlements, règles, décrets et ordonnances.
In your use of the Web site, Content or Service, you will comply with all applicable laws, regulations, rules, decrees, and ordinances.	Durant votre utilisation du site Web, son contenu ou ses services, vous vous engagez à respecter toutes les lois, règlements, règles, décrets et ordonnances.
If during this process you will comply with the above instructions, you should get a very attractive cover that will faithfully serve you for years to come.	Si au cours de ce processus, vous respecterez les instructions ci-dessus, vous devriez obtenir une couverture très intéressante qui vous servira fidèlement pendant les années à venir.
If Logitech makes a request via public announcement or press release to stop using the copies of the Software, you will comply immediately with this request.	Si Logitech demande, par le biais d’une annonce publique ou d’un communiqué de presse, de ne plus utiliser le logiciel, vous devez vous conformer immédiatement à cette demande.
As a condition of your access to and use of the Site or Services, you agree that you will comply with all applicable laws and regulations when using the Site or Services.	En tant que condition de votre accès et utilisation du Site ou des Services, vous acceptez que vous respectiez toutes les lois et règlements applicables lors de l'utilisation du Site ou des Services.
As a condition of your access to and use of the Site or Services, you agree that you will comply with all applicable laws and regulations when using the Site or Services.	La condition de votre accès et utilisation du Site ou des Services stipule que vous acceptez et respectiez toutes les lois et règlements applicables lors de l'utilisation du Site ou des Services.
By using the Software, you are acknowledging and agreeing to the foregoing, and you are representing and warranting that you will comply with the Export Rules when either exporting or re-exporting or importing the Software or any underlying information technology.	En utilisant le Logiciel, vous reconnaissez et acceptez ce qui précède et vous garantissez que vous respecterez les Règles en matière d'exportation lorsque vous exporterez, réexporterez ou importerez le Logiciel ou toute technologie informatique sous-jacente.