you will believe

Future conjugation of believe. There are other translations for this conjugation.

believe

At least you will believe me.	Au moins, vous me croirez. - Se perdre.
You will believe me, won't you?	Tu me crois, n'est-ce pas ?
You will believe me!	Tu me croiras !
They'll give us a sign and then you will believe, too.	Ils nous donneront un signe et tu y croiras, toi aussi.
But there's someone you will believe.	Mais il y a quelqu'un que vous croirez.
No one who knows you will believe this.	Personne qui vous connaît ne croira cela.
But you will believe what you will believe.	Mais libre à vous de croire ce que vous voulez.
If you believe that, my friend, you will believe anything!	DOCTEUR : Si vous croyez ça, mon ami, vous croirez n'importe quoi !
True, but the real question is whether or not you will believe my answer.	Exact, mais la vraie question est : est-ce que tu croiras ma réponse ?
What you will believe.	Quoi que vous croyez.
Then you will believe what I tell you now?	Vas-tu me croire si je dis que je ne l'ai pas fait ?
If you love somebody with your heart, you will believe in everything of that person.	Si vous aimez quelqu’un de tout votre coeur, vous croirez en tout ce qui concerne cette personne.
Do not presume to know what you will believe three weeks from now... if you're still alive.	Ne pensez pas savoir ce que vous croirez dans 3 semaines... si vous êtes toujours vivant.
I can't expect you to believe me, but you will believe Jonathan.	Je ne m'attends pas à ce que vous me croyiez, mais je suis certain que vous croirez Jonathan.
Seeing is believing, welcome to visit our company, you will believe that our products and service are competitive!	Voir pour le croire, bienvenue à visiter notre entreprise, vous croyez que nos produits et services sont compétitifs !
You will not believe me now but when this day comes, then you will believe.	Vous pourriez bien ne pas me croire maintenant, mais quand ce jour viendra vous vérifierez mes paroles.
There are two answers to that question, the one that's true and the one that you will believe.	Il y a deux réponses à cette question... celle qui est vraie et celle que vous croirez.
There's nothing I can say that you will believe, more than what you have seen.	Il n'y a rien que je puisse dire que vous pourrez croire, autre que ce que vous avez vu.
I pray you will believe me, for I do not want this to happen to anyone else.	Je prie que vous me croyiez, car je ne veux pas que ceci arrive à quelqu'un d'autre.
I pray you will believe me, for I do not want this to happen to anyone else.	Je prie que vous me croyiez, car je ne veux pas que ceci arrive à quelqu’un d’autre.