whistle

sifflement

Did you whistle for a taxi, lady?	Vous avez sifflé pour un taxi, M'dame ?
Did you whistle at me?	Vous m'avez sifflée ?
When you whistle, I'll come out of my hiding place.	Quand tu siffleras comme ça, je sortirai de ma cachette.
The sea's hard, but you whistle it off.	La mer est rude mais vous vous y ferez.
That's the kind of face what you whistle.	C'est le genre de visage qu'on voudrait...
If you whistle, you can not eat.	Quand tu siffles, tu ne manges pas !
What, did you whistle on the elevator?	Tu as sifflé dans l'ascenseur ?
Do you mind if I read while you whistle?	Ça ne vous dérange pas que je lise pendant que vous sifflez ?
When you whistle in his ear?	- Quand vous lui sifflez dans les oreilles ?
Oh, that's why you whistle.	Voilà pourquoi vous sifflez !
Why don't you whistle for a little backup?	- Sifflez donc pour avoir un peu de renfort.
Can you whistle or something?	Vous pouvez pas siffler un air ?
Can you whistle?	Savez-vous siffler ?
Why don't you whistle for a little backup?	On appelle des renforts ?
What did you whistle for?	Tu siffles ?
I heard you whistle.	Et le signal ?
Why don't you whistle at the crossing?	- Vous pourriez prévenir !
When you whistle with your fingers, you use them to hold your lips in place to make it possible to produce the clearest note you can.	Lorsque vous sifflez avec vos doigts, vous les utilisez pour maintenir vos lèvres en place pour produire la note la plus claire possible.
You whistle when you're happy?	Tu siffles quand t'es content ?