you were telling

Past progressive conjugation of tell. There are other translations for this conjugation.

tell

I don't think you were telling me the truth.	Je ne pense pas que vous me disiez la vérité .
I know you were telling me the truth.	Je sais que tu me disais la vérité.
Is that what you were telling him?	C'est ce que tu lui disais ?
Anyway, it looked as if you were telling him what to do.	On aurait dit que vous lui donniez des ordres.
I think I preferred it when you were telling me just to get the job done.	Je pense que je préférais quand tu me disais juste d'avoir fait le job.
You were telling me the truth back in Baltimore, sir.	Vous me disiez la vérité à Baltimore, monsieur.
You were telling us what you were going to do.	Vous nous disiez ce que vous alliez faire.
You were telling me that you camp here every year.	Tu me disais que tu venais tous les ans ici, au camping.
You were telling me to search him.	Vous me disiez de le fouiller.
You were telling me a story.	Vous me racontiez une histoire.
You were telling me to run from you.	Tu me disais de te quitter.
You were telling the truth?	Disais-tu la vérité ?
I didn't believe you, but you were telling the truth.	Je ne t'ai pas cru mais tu disais la vérité.
I had to see if you were telling the truth.	Je devais voir si vous disiez la vérité.
Maybe on some level, he knew you were telling the truth.	Peut-être à un certain niveau, il savait que tu disais la vérité.
I had to make sure you were telling the truth.	Je devais m'assurer que tu disais la vérité.
Because if you were telling the truth, your hand wouldn't be shaking.	Parce que si tu disais la vérité, ta main ne tremblerait pas.
I just needed to make sure that you were telling the truth.	Je voulais juste être sûr que vous disiez la vérité.
Looks like you were telling me the truth.	On dirait que tu m'as dit la vérité.
Is that why you were telling me to let this go?	C'est pour ça que tu me disais de laisser tomber ?