you were taking

Past progressive conjugation of take. There are other translations for this conjugation.

take

You said you were taking me to see Samaritan.	Vous avez dit que vous m'emmeniez pour voir Samaritain.
Dad said you were taking on all these new clients.	Papa dit que vous avez pris tous ces nouveaux clients.
The second time, I said you were taking a nap.	La deuxième fois, j'ai dit que tu faisais une sieste.
The second time, I said you were taking a nap.	La 2e fois, j'ai dit que tu faisais une sieste.
Dr. Weaver told me you were taking a break.	Le Dr Weaver m'a dit que tu faisais la pause.
So you didn't know what you were taking?	Alors, tu ne savais pas ce que tu prenais ?
Why didn't you tell me you were taking them?	Pourquoi tu m'as pas dit que tu les prenais ?
Didn't you say you were taking a few days off?	Tu n'avais pas dit que tu prenais quelques jours de repos ?
When you were here, you were taking pictures.	Quand vous étiez ici, tu prenais des photos.
I didn't know you were taking that picture.	Je savais pas que tu prenais cette photo.
Mercedes, you didn't tell me that you were taking her in the lake.	Mercedes, tu ne m'avais pas dit que tu l'emmenais au lac.
If you were taking some dope, you would tell me, right?	Si t'avais pris de la dope, tu me le dirais, hein ?
You said you were taking a nap.	Tu as dit que tu faisais une sieste.
In other words, you were taking advantage of her.	En d'autres termes, tu abusais d'elle.
Looks like you were taking sides, huh?	On dirait que vous aviez pris partis, hein ?
While you were taking the longest bath in the history of bathing.	Pendant que tu prenais le plus long bain de l'histoire des bains.
I was thinking when you were taking a bath.	Je réfléchissais pendant que tu prenais ton bain.
I scratched you because you were taking me back to them!	Je vous ai griffée parce que vous me conduisiez à eux.
You said you were taking me to the Queen.	Vous avez dit m'emmener à la reine.
Oh, that's right, you were taking a nap.	Ah oui, c'est vrai, tu faisais une sieste.