run

In the dream, you were running in the Argonne in the snow.	Dans mon rêve, tu courais dans l'Argonne dans la neige.
Be hard to do that if you were running.	Dur de faire ça si vous êtes en train de courir.
You know, you could have said you were running late.	Tu aurais pu dire que tu étais en retard.
I just didn't realize you were running off on me, also.	Je n'avais pas réalisé que tu me fuyais également.
Last time we met, you were running an empire.	Lors de notre dernière rencontre, tu dirigeais un empire.
I just didn't realize you were running off on me, also.	Je n'avais pas réalisé que vous étiez après moi aussi
I told Bev you were running an errand for me.	J'ai dit que tu faisais une course pour moi.
Oh, didn't know you were running the desk, Nelson.	Je savais pas que c'était toi qui décidais, Nelson.
Didn't know you were running a tab.	Je ne savais pas que tu gardais une liste.
If you were running for mayor, he'd vote for you.	Si vous vous présentiez, il voterait pour vous
If you were running the upgrade I gave you, you would understand.	Si tu utilisais la puce que je t'ai donnée, tu comprendrais.
The things you were running away from.	Les choses que vous fuyaient.
Is it possible, that you were running?	Est-il possible que vous ayez fui ?
Didn't know you were running a tab.	Je ne savais pas que tu comptais.
You know, the first time I ever met you, you were running.	Quand je vous ai vue la première fois, vous étiez en fuite.
So you were running out of time.	Vous n'aviez donc plus le temps.
Hey, I was wondering, what kind of play was that you were running?	Je me demandais, quel genre d'action étiez-vous en train de faire ?
Last time I saw you, you were running into the woods with a rifle.	La dernière fois que je t'ai vue, tu t'enfuyais dans les bois avec un fusil.
You said you were running the company.	Tu disais diriger la boîte.
So you were running away?	Alors, tu as fait une fugue ?