you were paying

Past progressive conjugation of pay. There are other translations for this conjugation.

pay

I didn't realize that you were paying me with his money.	Je n'avais pas réalisé que vous me payiez avec son argent.
Yes, it's obvious if you were paying attention.	Oui, il est évident si vous avez été attentif.
Just testing you. Seeing if you were paying attention.	Juste un test. Pour voir si tu faisais attention.
I wouldn't care if you were paying me out for two years.	Ça ne dérangerais pas si tu me payais pour 2 ans.
I didn't realize you were paying such close attention.	Je ne pensais pas que tu y prêtais une si grande attention.
I didn't realize you were paying attention.	Je savais pas que tu y prêtais attention.
If I didn't know better, I'd think you were paying attention.	Si je ne connais pas, je dirais que tu faisais attention
Just when you were paying off your debt, too.	Et ça juste quand tu étais en train de rembourser tes dettes.
I wasn't aware you were paying me.	Je ne savais pas que tu me payais.
Sounds like you were paying more attention to what I was doing.	On dirait que tu pretes beaucoup d'attention à ce que je fais.
Did you just say you were paying?	Tu viens de dire que c'est toi qui payes ?
No, I just said it to see if you were paying attention.	Non, je voulais voir si tu écoutais.
I don't know if you were paying attention back there, but we failed.	Je ne sais pas si tu as fais attention la bas, mais on a échoué.
Yeah, okay, so you were paying attention, huh?	Oui. Tu faisais attention, hein ?
I wouldn't care if you were paying me out for two years.	Ça ne dérangerais pas si tu me payais pour 2 ans. Oh, vraiment ?
Logan, if you were paying the rent or anything, it's gonna come out.	Logan, si tu payais la location ou autre, ça ressortira tôt ou tard.
Logan, if you were paying the rent or anything, it's gonna come out.	Si tu payais le loyer ou quoi que ce soit, ça se saura.
Yes, it's obvious if you were paying attention.	Évident, si tu avais fait gaffe.
Just wanted to see if you were paying any attention to me.	Je vérifiais juste que tu étais avec moi.
I didn't think you were paying attention.	Je pensais que vous vous en fichiez.