you were lying

Past progressive conjugation of lie. There are other translations for this conjugation.

lie

You said that I'd always know when you were lying.	Tu m'as dit que je savais toujours quand tu mentais.
And all these days, you were lying to me?	Et tous ces jours vous m'avez menti ?
Things were estranged because you were lying to him.	Les choses étaient éloignés parce que vous étiez à lui mentir.
And I told you she knew you were lying.	Et je t'ai dit qu'elle savait que tu mentais.
They're gonna ask you when you were lying, then or now.	Ils vont vous demander quand vous mentiez, à l'époque ou maintenant.
Things were estranged because you were lying to him.	Les choses étaient étranges parce que tu lui mentais.
So if you were lying in bed, this would be your view.	Si vous étiez couchée dans votre lit, ce serait votre vue.
So you were lying under oath, correct?	Donc vous mentiez sous serment, c'est exact ?
Couldn't figure out why you were lying.	Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi tu me mentais.
If the Captain knew you were lying, he'd...	Si le capitaine apprenait que tu lui as menti...
She felt like you were lying to her.	Elle sent que tu lui as menti.
But you were lying to her, weren't you?	Mais vous lui avez menti, non ?
Not unless I was absolutely sure that you were lying.	À moins d'être sûr que vous mentez.
I wanted to think you were lying.	Je voulais croire que tu mentais.
When you said he'd help you, you were lying?	Quand tu disais qu'il te proposait de l'argent, tu mentais ?
And then you were on the ground, and... you were lying there.	Et puis, tu t'es retrouvée à terre, tu étais allongée là.
I knew you were lying to me.	Je savais que tu me mentais.
Had to see if you were lying to me.	Je voulais voir si tu ne mentais pas.
Every time that you came in here you were lying to me.	A chaque fois que tu y es allé tu me mentais.
I found it on the couch next to where you were lying.	Il était sur le canapé à côté de là où vous étiez allongée.