you were checking
-vérifiais
Past progressive conjugation of check. There are other translations for this conjugation.
I bet you were checking out the boat, right?
Je parie que vous visitiez le bateau, pas vrai ?
The girl you were checking on, disappeared when she was 14?
La fille que tu cherchais, qui a disapru à 14 ans ?
I knew you were checking me out.
Je savais que tu me surveillais.
I knew you were checking me out.
Je le savais bien... que tu me reluquais.
I didn't know that you were checking in today.
J'ignorais que vous faisiez votre rapport.
We saw you staring at us and wondered which one of us you were checking out.
On t'a vu nous regarder et on se demandait qui tu matais.
That was a really good save, saying that you were checking out a new gym. Mm.
C'était bien trouvé de dire que tu vérifiais une nouvelle salle de sport.
That was a really good save, saying that you were checking out A new gym. Mm.
C'était bien trouvé de dire que tu vérifiais une nouvelle salle de sport.
But you wouldn't even know that unless you were checking up on me.
Mais vous ne pouviez savoir cela à moins que nous ne me surveilliez
So you were checking books in and out, helping folks find what they were looking for?
Donc vous vérifiiez les entrées et sorties des livres, aidiez les gens à trouver ce qu'ils cherchaient ?
What I mean, sir, is we didn't know whether you were checking out or not.
Bien, euh... En fait, Monsieur, nous ne pouvons pas savoir si vous allez nous quitter.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on me.
Et je ne savais pas exactement pourquoi, mais j'ai appris que c'était ta façon de me dire que tu veillais sur moi.
I know that you like my ass. I noticed you were checking me out.
Je sais que tu aimes mon cul. J'ai remarqué que tu me matais.
You were checking me out from the start, weren't you?
Tu me surveillais depuis le début, n'est-ce pas ?
You were checking me out, weren't you?
- Tu me matais, pas vrai ?
You were checking up on me.
Tu m'as surveillé.
You were checking me out.
Vous me regardiez.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bandage