you were avoiding

Past progressive conjugation of avoid. There are other translations for this conjugation.

avoid

I was starting to think you were avoiding me.	Je commençais à penser que tu m'évitais.
Yeah, I tried to tell you earlier, but you were avoiding me.	Ouais, j'ai essayé de te le dire plus tôt, mais tu m'évitais.
If I didn't know any better... I'd think you were avoiding me.	Si je ne te connaissais pas mieux... Je penserais que tu m'évites.
I was just getting the feeling that you were avoiding me.	J'ai eu l'impression que tu m'évitais.
It was more like you were avoiding her.	C'etait plus comme si tu l'évitais
You were avoiding me.	J'ai bien cru que tu m'évitais.
I was starting to think you were avoiding my calls.	Je commençais à croire que tu évitais mes appels.
I couldn't take the chance that you were avoiding my calls.	Je ne pouvais pas prendre le risque que tu évites mes appels.
I wondered if you were avoiding me a little or...	Je me demandais si tu m'évitais ou...
If I didn't know any better, I'd think you were avoiding us.	Je ne te connaîtrais pas, je croirais que tu cherches à nous éviter.
If I didn't know any better, I'd say that you were avoiding us.	Oserais-je dire que vous essayez de nous éviter ?
If I didn't know any better, I'd say you were avoiding me.	Pour un peu, je dirais que vous m'évitez.
If I didn't know better, I'd say you were avoiding me.	Franchement, on dirait que tu m'évites.
You were avoiding it then, and you're avoiding it now.	Tu l'évitais avant, et tu l'évites encore maintenant.