you went

Translator
Examples

I heard you went to go see Andy Chan.	Je vous ai entendu allé pour aller voir Andy Chan.
Sometimes even more tired than when you went to sleep.	Parfois encore plus fatigué que quand vous êtes allé dormir.
Yeah, because you went on about 45 minutes too long.	Ouais, parce que tu as été 45 minutes trop long.
But when you went to retrieve them, they were gone.	Mais quand vous êtes allé les récupérer, ils avaient disparu.
So, you went to visit Bonnie at her studio?	Alors, tu es allé voir Bonnie dans son studio ?
So you went back to thank her, and that's it?	Alors vous êtes allé la remercier, et c'est tout ?
With all due respect for what you went through.	Avec tout mon respect pour ce que tu as traversé.
I don't know what you went through in there, ma'am.	Je ne sais pas ce que vous avez vécu, madame.
But if anyone asks, you went to the club.	Mais si quelqu'un demande, tu es allé au club.
And... you went to New York to do this.	Et... tu es allée à New York pour ça.
But... it probably would be best if you went elsewhere.	Mais... ça serait sans doute mieux si vous alliez ailleurs.
Yeah, because you went on about 45 minutes too long.	Oui, parce que tu as parlé 45 mn de trop.
Jason, Barb is the reason that you went to jail.	Jason, Barb est la raison pour laquelle tu es allé en prison.
And you went to see her because you loved her.	Et tu es allée la voir parce que tu l'aimais.
I know why you went to see El Sordo.	Je sais pourquoi tu es allé voir El Sordo.
They told us that you went out yesterday morning.	Ils nous ont dit que vous êtes sortie hier matin.
You know, I didn't like it when you went off.	Tu sais, je n'ai pas aimé quand tu es parti.
But you went to the spa to ease your guilty conscience.	Mais tu es allée au spa pour soulager ta conscience.
Igor, when was the last time you went to confession?	Igor, quand es-tu allé te confesser la dernière fois ?
And you went to see her, because you loved her.	Et tu es allée la voir parce que tu l'aimais.