walk

Basically, I want to see you walk on water.	En gros, je veux vous voir marcher sur l'eau.
I can't let you walk away from this relationship.	Je ne peux pas te laisser t'éloigner de cette relation.
Um, could you walk in front of the mirror?	Um, est-ce que tu peux marcher devant le miroir ?
Good shoes will make you walk well and comfortable.	De bonnes chaussures vous feront bien marcher et à l'aise.
In that case, can you walk with me?	Dans ce cas, vous pouvez marcher avec moi ?
Can't you walk and hydrate at the same time?	Tu ne peux pas marcher et t'hydrater en même temps ?
And then, when he's ready, you walk him into the world.	Et quand il sera prêt, vous l'accompagnerez dans le monde.
You talk like a cop, you walk like a fireman.	Vous parlez comme un flic, marchez comme un pompier.
In that case, can you walk with me? Sure.	Dans ce cas, vous pouvez marcher avec moi ?
No, I am not letting you walk all over me.	Non, je vais pas te laisser marcher sur mes plates-bandes.
Hey, can you walk around with that thing on?	Eh, tu peux te déplacer avec ce truc ?
Yeah, good to see you walk in here.	Oui, c'est bon de te voir marcher par ici.
Can't you walk a bit faster?	Tu peux pas marcher un peu plus vite ?
And can you walk and count at the same time?	Tu sais compter et marcher en même temps ?
Can you walk on this side, DiNozzo?	Vous pouvez marcher de ce côté, DiNozzo ?
Why don't you walk me through this, Mike?	Pourquoi tu ne me marchez pas par ce biais, Mike ?
Rita, why didn't you walk in here 20 years ago?	Pourquoi n'êtes-vous pas venue ici il y a 20 ans ?
Beautifully situated, from the campsite you walk into nature.	Magnifiquement situé, depuis le camping vous marchez dans la nature.
Upon entering the property you walk through a beautiful garden.	En entrant dans la propriété, vous parcourez un magnifique jardin.
Sorry, but I can't let you walk out with this.	Désolé, mais je ne peux pas vous laisser sortir avec ceci.