untie

défaire

Now that we are in love, can you untie me?	Maintenant qu'on est amoureux, tu peux me détacher ?
If you untie me... We can take a bath.	Si tu me détaches... On pourrait prendre un bain.
Here... why don't you untie me so we can get out of here?	Voilà... pourquoi ne me détaches-tu pas qu'on puisse sortir d'ici ?
If you untie me, I can help you.	Si tu me détaches, je peux t'aider.
If you untie me now, I won't tell anybody what's happened.	Si tu me détaches maintenant, je ne dirai à personne ce qui s'est passé.
Why don't you untie me now?	Pourquoi tu ne me détachez pas maintenant ?
Can you untie me, please?	Tu peux me détacher, s'il te plait ?
Could you untie me, please?	Tu pourrais me détacher, s'il te plaît ?
Why don't you untie me?	Pourquoi tu ne me détaches pas ?
Can you untie me, please?	Vous pouvez me détacher, s'il vous plaît ?
If you untie me, it'll be like you're helping me to stop it.	Si tu me détaches, c'est comme si tu m'aider à l'arrêter.
Why don't you untie me?	Pourquoi ne me détaches-tu pas ?
Why don't you untie us?	Pourquoi ne pas nous détacher ?
Can you untie me, please!	Vous pouvez me détacher, s'il vous plaît ?
Would you untie me, please?	Tu ne me détaches pas ?
Hey, girl, can you untie me?	Tu peux me détacher ?
Why don't you untie me?	- Pourquoi tu... Pourquoi tu me détaches pas ?
You untie me and we'll figure out a way to get ourselves off this rock.	Vous me libérez et on trouve comment se sortir de ce pétrin.
Now, let's work on the scene where you untie me.	Maintenant, travaillons la scène où vous me libérez...
Hey, why don't you untie his hands first?	Hé, pourquoi ne pas lui détacher les mains ?