try

Have you tried not being a mutant?	Tu as essayé de ne pas être un mutant ?
Maybe it's time you tried dating a nice guy instead.	Peut-être qu'il est temps de sortir avec un mec sympa.
I can't believe you tried to put the hustle on her.	J'arrive pas à croire que tu aies essayé de l'embobiner.
Have you tried this search on the Delcampe International website?	Avez-vous essayé cette recherche sur le site Delcampe International ?
Have you tried searching for new cars on the Internet?	Avez-vous essayé la recherche de nouvelles voitures sur l'Internet ?
But have you tried to meditate on this point?	Mais avez-vous essayé de méditer sur ce point ?
Have you tried to combine four or five cubes?	Avez-vous essayé de combiner quatre ou cinq cubes ?
And what you tried to do for me.	Et ce que tu as essayé de faire pour moi.
What types of promotion or advertising have you tried?	Quels types de promotion ou de publicité avez-vous testé ?
And when you tried to call, I didn't answer.	Et quand tu as essayé d'appeler, je n'ai pas répondu.
That's what you tried to do with Jennifer.	C'est ce que tu as tenté de faire avec Jennifer.
Have you tried to spoof your location online with a VPN?	Avez-vous essayé d’usurper votre position en ligne avec un VPN ?
Have you tried any of these VPNs for Android?	Avez-vous essayé l’un de ces VPN pour Android ?
I know you tried to save my son.	Je sais que vous avez essayé de sauver mon fils.
We're here because you tried to take me out.	On est là parce que tu as essayé de m'éliminer.
Have you tried the therapeutic effects of wine baths?	Avez-vous testé les effets thérapeutiques des bains de vin ?
The last time you tried it, I spared your life.	La dernière fois que tu as essayé, j'ai épargné ta vie.
If you tried to poison her, I need to know.	Si tu as essayé de l'empoisonner, je dois le savoir.
I know you tried to save my son.	Je sais que vous avez tenté de sauver mon fils.
And you tried, but it just didn't work out.	Et tu as essayé, mais ça n'a pas marché.