treat

petit plaisir

Why don't you treat me like a man?	Pourquoi tu ne me traites pas comme un homme ?
Why don't you treat this sketch for what it is?	Pourquoi ne traites-tu pas ce dessin pour ce qu'il est ?
I can't let you treat people like that.	Je peux pas te laisser traiter les gens comme ça.
Why can't you treat me like a man, for once?	Pourquoi tu ne me traites pas comme un homme ?
Because you treat me like a child.	Parce que tu me traites comme une enfant !
If you treat him right now, they won't cover him.	Si vous le traitez maintenant, il ne sera pas couvert après.
I will not let you treat her like that.	Je ne te laisserai pas la traiter comme ça.
If you treat people like human beings, they will react accordingly.	Si on les traite comme des êtres humains, ils agiront en conséquence.
But you treat me like a man.	Mais tu me traites comme un homme.
And how could you treat me this way?	Comment vous pouvez me traiter de cette façon ?
With the way you treat me, why should I protect you?	Vu comment tu me traites, pourquoi je te protégerais ?
What did I do to make you treat me this way?	Qu'ai-je fait pour que vous me traitiez ainsi ?
What have I done to make you treat me like this?	Qu'ai-je fait pour que vous me traitiez ainsi ?
How could you treat him like that?	Comment tu peux le traiter comme ça ?
Why do you treat me like this?	Pourquoi tu me traites comme ça ?
Why do you treat me like that?	Pourquoi tu me traites comme ça ?
Why do you treat me like this?	Pourquoi vous me traitez comme ça ?
Why do you treat me like that?	Pourquoi vous me traitez comme ça ?
The question is: can you treat it?	La question est : est-ce que tu peux soigner ça ?
This is the first time that you treat me like a normal person.	C'est la première fois que tu me traites comme un être normal.