tickle

chatouille

Um, he likes it if you tickle his toes.	Hum, il aime ça si tu lui chatouilles les orteils.
If you tickle us, do we not laugh?	Si vous nous chatouillez, on ne rit pas ?
If you tickle us, do we not laugh?	Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ?
If you tickle us, do we not laugh?	Si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ?
If you tickle us, do we not laugh?	Et si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas ?
If you tickle us, do we not laugh?	Si on nous chatouille, ne rions-nous pas ?
Don't do that, you tickle me.	Ne fais pas ça, tu me chatouilles.
If you tickle us, do we not laugh?	Si vous nous chatouillez, nous rions.
I don't know why, but you tickle my hang-lows, Bellefleur.	Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai les mains liées, Bellefleur.
So I wanted to ask you, how do you tickle a woman?	Donc, je voulais te demander... comment est-ce qu'on chatouille une femme ?
If you tickle him, he'll give you all his candy.	Chatouillez-le, il vous donnera des bonbons.
I'm gonna keep doing this till you tickle.	Je continuerai jusqu'à ce que ça chatouille.
Oh, you don't bother me, mr. Fortune, you tickle me.	Vous ne me dérangez pas, M. Fortune, vous m'amusez.
Well, will you tickle my back?	Tu me grattes le dos, alors ?
Oh, you don't bother me, mr. Fortune, you tickle me.	Vos taquineries ne me dérangent pas du tout.
I'm gonna keep doing this till you tickle.	Je vais te chatouiller.
Sometimes it helps if you tickle my back and tell me I'm pretty.	Parfois ça m'aide quand on me chatouille le dos et qu'on me dit que je suis belle.
Don't do that, you tickle me.	Arrêtez. Ça chatouille.