you thought

Translator
Examples

So you thought Cairo was a city?	Vous pensiez donc que Le Caire était une ville ?
Didn't you say you thought everybody deserves a second chance?	Tu as dit que tout le monde méritait une seconde chance.
Imagine regaining the passion you thought lost to your youth.	Imaginez regagnant la passion que vous pensiez perdus de votre jeunesse.
Have you thought about surprising your partner with a romantic getaway?	Avez-vous pensé à surprendre votre partenaire avec une escapade romantique ?
Then let us know what you thought of the campsite!	Faites-nous savoir ce que vous avez pensé du camping !
Recover documents, files and photos you thought you had lost.	Récupérez les documents, fichiers et photos que vous croyiez perdus.
Have you thought about kissing at night? This is your task today.	Avez-vous pensé à embrasser la nuit ?C'est votre tâche aujourd'hui.
Have you thought about a title for your painting?	Avez-vous pensé à un titre pour votre peinture ?
Have you thought of hosting your own website(s)?	Avez-vous pensé de l'hébergement de votre propre site (s) ?
The woman you thought was your sister has been kidnapped.	La femme que vous pensiez être votre soeur a été kidnappée.
Have you thought about how this might affect your sister?	As-tu pensé que ça pourrait affecter ta sœur ?
Have you thought about how this might affect your sister?	As-tu pensé que ça pourrait affecter ta soeur ?
And you thought this day couldn't get any worse, right?	Et tu pensais que cette journée ne pouvais pas s'empirer ?
Hence, you thought your files are safe.	Par conséquent, vous pensiez que vos fichiers sont en sécurité.
According to this list, you thought about Rebecca a lot.	D'après cette liste, tu as beaucoup pensé à Rebecca.
But have you thought about another answer to your story?	Mais avez-vous pensé à une autre explication à votre histoire ?
Look, you did what you thought you had to do.	Ecoute, tu as fait ce que tu pensais devoir faire.
Just when you thought it couldn't get any worse.	Juste quand on pensait que ça pouvait pas être pire.
So, you thought your data was safe and secure.	Ainsi, vous avez pensé que vos données étaient sûres et sûres.
Because you thought I lit up the Empire State Building.	Car tu crois que j'ai éclairé l'Empire State Building.