tell

dire

And you tell me, how is that a good thing?	Et vous me dites, comment est-ce une bonne chose ?
If you tell him that, then only he will improve.	Si vous lui dites cela, alors seulement il va s’améliorer.
He's not gonna let you tell him where to go.	Il ne va pas vous laisser lui dire où aller.
So why don't you tell me where she is?	Alors pourquoi ne pas me dire où elle est ?
Why didn't you tell me that that was your plan?	Pourquoi ne m'as-tu pas dit que c'était ton plan ?
If you tell us the truth, maybe we'll find her.	Si vous nous dites la vérité, peut-être qu'on la trouvera.
Can you tell us why he left the school?	Pouvez vous nous dire pourquoi il a quitté l'école ?
Can you tell me if she was with anyone?	Vous pouvez me dire si elle était avec quelqu'un ?
Not if you tell me what I want to know.	Pas si vous me dites ce que je veux savoir.
I'll let him go... if you tell me the truth.	Je le laisserai partir... si vous me dites la vérité.
And a day later, you tell me, not 25.	Et un jour plus tard, vous me dites, pas 25.
Can you tell me what day it is, Kelly?	Tu peux me dire quel jour on est, Kelly ?
Sir, can you tell me exactly where this happened?	Monsieur, vous pouvez me dire exactement où c'est arrivé ?
Why didn't you tell me your father was in Miami?	Pourquoi n'as-tu pas dit que ton père était à Miami ?
I can help you if you tell me the truth.	Je peux vous aider si vous me dites la vérité.
Why didn't you tell me Eileen was a Barlow?	Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'Eileen était une Barlow ?
Tim, why don't you tell them what she's been doing?	Tim, pourquoi ne pas leur dire ce qu'elle a fait ?
Can you tell me status of my order?	Pouvez vous me dire le statut de mon ordre ?
Dana, why didn't you tell me where he was hiding?	Dana, pourquoi ne m'avez-vous pas dit où il se cachait ?
Dear Mohammad, can you tell me what is over there?	Mohammad, tu peux me dire ce qui est là ?