teach

Look, you taught me to be a man of my word.	Écoute, tu m'as appris à être un homme de parole.
But I'm doing exactly what you taught me to do.	Mais je fais exactement ce que tu m'as appris à faire.
On Mars you taught me the value of life.	Sur Mars... tu m'as appris la valeur de la vie.
You remember when you taught me to drive?	Tu te souviens quand tu m'as appris à conduire ?
That stuff you taught me on the train?	Ce truc que tu m'as appris dans le train ?
He's only doing what you taught him to do.	Il fait seulement ce que tu lui as enseigné de faire.
I think you taught me a few things, too.	Je pense que tu m'as appris des choses aussi.
He was tough, just like you taught him to be.	Il était fort, tout comme vous lui aviez enseigné.
Well, you taught me to ask for what I want.	Tu m'as appris à demander ce que je voulais.
But don't you ever forget what you taught me:	Mais n'oublie jamais ce que tu m'as appris :
I think you taught me a few things, too.	Je pense que toi aussi tu m'as appris quelques trucs.
Isn't that what you taught him to do?	C'est pas ce que vous lui avez appris à faire ?
And look at what you taught her instead.	Et regarde ce que tu lui as appris à la place.
And if you taught me anything over the years...	Et si vous m'avez enseigné une chose au fil des ans...
I protected myself, just like you taught me to.	Je me protège, comme tu m'as appris à le faire.
But you taught me how to be a spy, Sarah.	Mais tu m'as appris comment être un espion.
I only know what you taught me... master.	Je connais seulement ce que tu m'as appris... maître.
Everything you taught me, I did the opposite. Everything.	Tout ce que vous m'avez appris, j'ai fait le contraire.
That's what you taught me to do.	C'est ce que tu m'as appris à faire.
That was one of the many things you taught me.	C'est une des choses que vous m'avez apprises.