swap

échange

Couplers let you swap between attachments in seconds without leaving the cab.	Les attaches vous permettent de changer d'accessoire en quelques secondes sans quitter la cabine.
Couplers let you swap between attachments in seconds without leaving the cab.	Les attaches vous permettent de changer d'équipement en quelques secondes sans quitter la cabine.
Cat couplers let you swap between attachments in seconds without leaving the cab.	Les attaches vous permettent de changer d'équipement en quelques secondes sans quitter la cabine.
A coupler lets you swap between attachments in seconds without leaving the cab.	Les attaches vous permettent de changer d'accessoire en quelques secondes sans quitter la cabine.
A coupler lets you swap between attachments in seconds without leaving the cab.	Les attaches vous permettent de changer d'équipement en quelques secondes sans quitter la cabine.
Can you swap places with Donna, please?	Tu pourras donner ta place à Donna ?
Cat couplers let you swap between attachments in seconds without leaving the cab.	Les attaches Cat vous permettent de changer d'équipement en quelques secondes sans quitter la cabine.
A Cat coupler lets you swap between attachments in seconds without leaving the cab.	Les attaches Cat vous permettent de changer d'accessoire en quelques secondes sans quitter la cabine.
A Cat coupler lets you swap between attachments in seconds without leaving the cab.	Les attaches Cat vous permettent de changer d'équipement en quelques secondes sans quitter la cabine.
I saw you swap the envelope with that guy with the blue suit and the brown shoes.	Je t'ai vu échanger l'enveloppe avec ce type au costume bleu et les chaussures marrons
What did you swap for it?	- Tu l'as eu contre quoi ?
The Avis app can even help you swap out your rental if you need a change of pace during your stay.	L'application Avis peut même vous aider à échanger votre location si vous avez besoin d'un changement de durée de location pendant votre séjour.
Yes, and what else could you swap for?	Oui, et quoi d'autre échangeriez-vous ?
Why don't you swap with Howard downstairs?	Pourquoi t'échanges pas avec Howard, en bas ?
Would you swap shifts this weekend?	Tu serais d'accord pour échanger nos week-ends ?
We engineered Half Jacket 2.0 to let you swap out the lenses with ease.	Nous avons conçu les Half Jacket 2.0 spécialement pour que vous puissiez changer de verres facilement.
Just wait until you swap back.	Vous verrez quand reviendrez à la normale.
So when you swap out a third person's DNA and you put it in there, you save the lives of people.	En extrayant l'ADN d'une troisième personne et l'ajoutant, vous sauvez des vies.
Daniel wants to take me out on tuesday night, so can you swap with me and I'll take ritchie on wednesday?	Daniel veut qu'on sorte mardi soir, tu peux changer avec moi et je prendrais Ritchie mercredi ?
Aside from the common DOS/Windows Partitions, IsoBuster also fully supports EFI or GUID Partitions, it can find partitions that older OS can't find, for instance if you swap hard drives or downgrade the operating system.	En plus des partition classiques DOS/Windows, IsoBuster prend intégralement en charge les partitions EFI ou GUID, il peut trouver des partitions que d'anciens systèmes ne trouvent pas, par exemple si vous changez les disques durs ou que vous retournez à un système antérieur.