survive

Glad you survived your first day.	Ravi que vous ayez survécu à votre premier jour.
This is how you survived?	Tu as survécu comme ça ? En t'enfuyant ?
Is that how you survived?	Tu as survécu comme ça ? En t'enfuyant ?
But the important thing is you survived, Ken.	Mais le plus important, c'est que tu as survécu, Ken.
I don't know how you survived this place.	Je ne sais pas comment tu as survécu à cet endroit.
But there are many zombies and only you survived.	Mais il y a beaucoup de zombies et vous seul avez survécu.
That is true, and you survived jail.	C'est vrai, et tu as survécu à la prison.
I don't know how you survived all these years without me.	Je ne sais pas comment vous avez survécu toutes ces années sans moi.
But at least, you survived until the end.	Mais au moins, tu as survécu jusqu'au bout.
Out of this group, only you survived.	En dehors de ce groupe, seul vous avez survécu.
So, I see you survived your first day.	Je vois que tu as survécu à ton premier jour.
There is a reason you survived for so long.	Il y a une raison si vous avez survécu si longtemps.
It wasn't your fault that you survived.	Ce n'est pas ta faute si tu as survécu.
We're all very happy that you survived the bullet wound.	Nous sommes tous heureux que tu ai survécu à cette blessure par balle.
How have you survived up here for so long?	Comment avez-vous survécu ici aussi longtemps ?
I don't know you survived this.	Je ne sais pas si tu as survécu à ça.
I don't know how you survived.	Je ne sais pas comment tu y as survécu.
You were the fittest, and you survived.	Tu étais la plus forte, et tu as survécu.
I don't know how you survived.	Je ne sais pas comment tu as survécu.
Believe it or not, I am glad you survived.	Crois-le ou non, je suis ravie que tu sois en vie.