supply

After you submit your request, we verify the company information you supplied.	Une fois votre demande soumise, nous vérifions les informations que vous avez fournies concernant votre entreprise.
If you return to our website the data you supplied previously can be retrieved.	Lors d'une consultation ultérieure, les données préalablement stockées peuvent être récupérées.
It looks like you supplied them both.	Tu fournissais les 2, logique !
How to use: Adjust the daily ration of feed accordingly the amount of treats you supplied.	Mode d'emploi : Ajuster la ration alimentaire quotidienne en fonction du montant de friandises qui lui sont fournies.
You do not have permission to view this directory or page using the credentials that you supplied.	Oups ! Vous n'avez pas le droit d'ouvrir ce répertoire !
Thousands of new images are added to Thinkstock every week to keep you supplied with fresh images all year long.	Des milliers de nouvelles images sont ajoutés à Thinkstock chaque semaine afin de vous proposer toute l'année des images originales.
You will also receive a confirmation e-mail at the e-mail address you supplied, giving the details of your order.	Vous recevrez également à votre adresse e-mail une confirmation par courrier électronique mentionnant les références de votre commande. Livraison des produits
You might not have permission to view this directory or page using the credentials that you supplied.	Il est possible que vous n'ayez pas l'autorisation d'afficher ce répertoire ou cette page au vu des informations d'identification que vous avez fournies.
Counselors submit School Report Forms to us if you supplied an email address through your online application.	Les conseillers nous soumettent des formulaires de rapport scolaire si vous avez fourni une adresse électronique par le biais de votre application en ligne.
A dedicated consultant will then contact you as soon as possible, providing you with appropriate equipment according to the information that you supplied.	Un consultant dédié vous contactera dès que possible pour vous fournir un équipement approprié en fonction des informations que vous avez fournies.
Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.	Soit vous avez fourni les informations d'identification incorrectes (par exemple, mauvais mot de passe), ou votre navigateur ne comprend pas comment fournir les informations d'identification requises.
Third parties: Personal information about you supplied electronically as an individual subscriber will not be provided to any third party without your consent.	Divulgation à des tiers : Les données personnelles que vous indiquez par voie électronique en qualité d'utilisateur privé ne sont pas communiquées à des tiers sans votre consentement.
Credit card expiration date is required Credit card expiration date is invalid The credit card information you supplied is invalid.	La date d'expiration de la carte de crédit est incorrecte. Les informations de carte de crédit que vous avez fournies sont incorrectes.
Third parties: WIPO will not provide personal information about you supplied electronically as an individual subscriber to any third party without your consent.	Divulgation à des tiers : L’OMPI ne communique pas à des tiers les données personnelles que vous indiquez par voie électronique en qualité d’utilisateur privé sans votre consentement.
If you wish to modify or delete any of the data you supplied, or if you have a question or request concerning this information, please send an e-mail to: EUROPA-Coordination-Team.	Si vous souhaitez modifier ou supprimer certaines des données que vous avez communiquées ou si vous avez une question ou une requête concernant ces informations, veuillez envoyer un courrier électronique à : EUROPA-Coordination-Team.
Harrison Neighborhood Association had agreed to let neighborhood residents use the copying machine in its office for 5 cents a copy - 4 cents if you supplied your own paper.	L'association de voisinage de Harrison avait accepté de laisser des résidants de voisinage utiliser la machine à photocopier dans son bureau pour 5 cents une copie - 4 cents si vous fournissiez votre propre papier.
You do not have permission to view this directory or page using the credentials that you supplied because your Web browser is sending a WWW-Authenticate header field that the Web server is not configured to accept.	Vous n'êtes pas autorisé à afficher ce répertoire ou cette page à l'aide des informations d'identification que vous avez fournies car votre navigateur Web envoie un champ d'en-tête Authentification WWW que le serveur Web n'est pas configuré pour accepter.
You supplied the scientific committees with all the information, but did you ask them any specific questions?	Vous avez certes transmis toutes les informations aux comités scientifiques, mais leur avez-vous aussi posé des questions concrètes ?