suggest

suggérer

Well, if you don't approve, what do you suggest?	Si vous n'approuvez pas, que suggérez-vous ?
You're a doctor, so what do you suggest?	Tu es médecin, qu'est-ce que t'en pense ?
And how do you suggest I explain this to the mayor?	Et que me conseillez-vous de dire au maire ?
Okay, so what do we do? What do you suggest, eh?	Ok, alors que faisons-nous ? Que proposes-tu, hein ?
He's quite capable of what you suggest and more.	Il est capable de cela, et de plus encore.
What you suggest in your question is not possible.	Ce que vous évoquez dans votre question n'est pas possible.
Can you suggest a good wine to go with that?	Pouvez vous suggérer un bon vin pour accompagner cela ?
Can you really do what you suggest in these pages?	Pouvez-vous vraiment faire ce que vous suggérez dans ces pages ?
And what if Jennifer is, as you suggest, his mistress?	Et si Jennifer est, comme vous le suggérez, sa maîtresse ?
Can you suggest a place where you would feel good?	Pouvez-vous proposer un endroit où vous vous sentez bien ?
Do you suggest a book that has more in-depth information?	Suggérez-vous un livre qui a l'information plus détaillée ?
Can you really do what you suggest in these pages?	Peux-tu vraiment faire ce que suggèrent ces pages ?
How can you suggest that it is not guaranteed?	Comment pouvez-vous dire que ce n'est pas garanti ?
Where do you suggest I do that, the oyster shop?	Où suggères-tu que je fasse ça, au magasin d'huitres ?
If you can't help, can you suggest someone else?	Si tu ne peux pas m'aider, peux-tu suggérer quelqu'un d'autre ?
Why don't you suggest it to the Federation?	Pourquoi ne pas le suggérer à la Fédération ?
How can you suggest that hybrids aren't dangerous to humans?	Comment pouvez-vous suggérer que les hybrides ne sont pas dangereux ?
If you suggest something, we do exactly the opposite.	Si tu donnes des idées, on fait exactement le contraire.
What do you suggest we do with Gordon?	Qu'est-ce que tu suggères de faire avec Gordon ?
What do you suggest we do with three men?	Que suggères-tu qu'on fasse avec trois hommes ?