suffer

Seeing you suffer is the only pleasure left to me.
Te voir souffrir est le seul plaisir qui me reste.
Okay, I can't watch you suffer like this anymore.
Bon, je ne peux plus vous voir souffrir comme ça.
I can't bear to see you suffer, mate.
Je ne peux pas supporter de te voir souffrir, mon pote.
I love you too much to make you suffer like that.
Je t'aime trop pour te faire souffrir comme ça.
I don't want to see you suffer on my account.
Je ne veux pas vous voir souffrir à cause de moi.
Because I wanted to watch you suffer like I did.
parce que je voulais vous voir souffrir comme moi.
It allowed me to watch you suffer the loss of a child.
Ça m'a permis de te regarder subir la perte d'un enfant.
But that is not what makes you suffer most.
Mais ce n'est pas ce qui te fait le plus souffrir.
I couldn't bear to see you suffer.
Je ne pouvais pas supporter de te voir souffrir.
And I can't stand to see you suffer any longer.
Et je ne peux rester là à te regarder souffrir plus longtemps.
Why, it's breaking my heart to see you suffer like this.
Ça me brise le cœur de vous voir souffrir comme ça.
I just want to punish you, make you suffer.
Je veux juste vous punir, vous faire souffrir.
I will not see you suffer as I do.
Je ne te verrai pas souffrir comme je le fais.
Whether you do or not, I get to watch you suffer.
Que tu parles ou non, je vais te regarder souffrir.
I will make you suffer for what you did to Elena.
Je vais te faire souffrir pour ce que tu as fait à Elena.
I couldn't bear to see you suffer.
Je ne peux pas supporter de te voir souffrir.
I don't want to see you suffer.
Je ne veux pas vous voir souffrir.
I don't want to see you suffer.
Je ne veux pas te voir souffrir.
Well, I can't just stand here and watch you suffer.
Je peux pas rester à te regarder souffrir.
I can't bear to see you suffer.
Je ne supporte pas de vous voir souffrir.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
rainy