suffer

souffrir de

Seeing you suffer is the only pleasure left to me.	Te voir souffrir est le seul plaisir qui me reste.
Tell me where it is, or I'll make you suffer.	Dis-moi où il est, ou je te ferai souffrir.
Okay, I can't watch you suffer like this anymore.	Bon, je ne peux plus vous voir souffrir comme ça.
I can't bear to see you suffer, mate.	Je ne peux pas supporter de te voir souffrir, mon pote.
I love you too much to make you suffer like that.	Je t'aime trop pour te faire souffrir comme ça.
I don't want to see you suffer on my account.	Je ne veux pas vous voir souffrir à cause de moi.
Because I wanted to watch you suffer like I did.	parce que je voulais vous voir souffrir comme moi.
It allowed me to watch you suffer the loss of a child.	Ça m'a permis de te regarder subir la perte d'un enfant.
I couldn't bear to see you suffer.	Je ne pouvais pas supporter de te voir souffrir.
And I can't stand to see you suffer any longer.	Et je ne peux rester là à te regarder souffrir plus longtemps.
I just want to punish you, make you suffer.	Je veux juste vous punir, vous faire souffrir.
I will not see you suffer as I do.	Je ne te verrai pas souffrir comme je le fais.
I will make you suffer for what you did to Elena.	Je vais te faire souffrir pour ce que tu as fait à Elena.
I couldn't bear to see you suffer.	Je ne peux pas supporter de te voir souffrir.
I don't want to see you suffer.	Je ne veux pas vous voir souffrir.
I don't want to see you suffer.	Je ne veux pas te voir souffrir.
Well, I can't just stand here and watch you suffer.	Je peux pas rester à te regarder souffrir.
I can't bear to see you suffer.	Je ne supporte pas de vous voir souffrir.
I don't really want to see you suffer.	Je ne veux pas vous voir souffrir.
I can't bear to see you suffer.	Je ne peux supporter de te voir souffrir.