strike

So you struck her with your wine glass.	Alors vous l'avez frappée avec votre verre de vin.
So, you told your father that you struck this officer.	Donc, vous avez avoué à votre père avoir frappé cet agent ?
So, the two of you struck a deal.	Vous avez conclu un marché entre vous deux.
All you can think of is the way Gilda looked at you when you struck her.	Vous ne pouvez penser qu'au regard de Gilda quand vous l'avez frappée.
What are you struck by most?	Vous en pensez quoi ?
And the thing is, you struck him as one of those generally truthful people who's not telling the truth here.	Et le fait est que, vous l'avez frappé... comme une de ces personnes généralement franches... qui là, ne dit pas la vérité.
I can't believe you struck my husband.	Je ne peux pas croire que tu as frappé mon mari.
Also, father of the woman you struck with your car.	Et le père de la femme que vous avez écrasée.
Excuse me, were you struck by a car this morning?	Avez-vous été frôlée par une voiture ce matin ?
Oh, you struck gold this time, sweetheart.	Oh, tu as trouvé de l'or cette fois-ci, ma belle.
Well, you picked up that piece of glass and you struck her.	Vous avez saisi ce bout de verre - et vous l'avez frappée.
On days when you exercise, take Trenorol 30-45 minutes before you struck the gym.	Les jours où vous exercez, prenez Trenorol 30-45 minutes avant de frapper la salle de gym.
So, you said you struck some sort of deal with them.	Tu as passé un accord avec eux.
On days when you exercise, take Trenorol 30-45 minutes before you struck the health club.	Les jours où vous exercez, prenez Trenorol 30-45 minutes avant tu as frappé le club de santé.
On days when you exercise, take Trenorol 30-45 minutes prior to you struck the health club.	Les jours où vous exercez, prenez Trenorol 30-45 minutes avant tu as frappé le club de santé.
On days when you exercise, take Trenorol 30-45 mins prior to you struck the health club.	Les jours où vous exercez, prenez Trenorol 30-45 minutes avant tu as frappé le club de santé.
On days when you work out, take Trenorol 30-45 minutes prior to you struck the health club.	Les jours où vous travaillez, prenez Trenorol 30-45 minutes avant tu as frappé le club de santé.
On days when you work out, take Trenorol 30-45 mins prior to you struck the health club.	Les jours où vous travaillez, prenez Trenorol 30-45 minutes avant tu as frappé le club de santé.
On days when you function out, take Trenorol 30-45 mins before you struck the health club.	Les jours où vous travaillez dehors, prendre Trenorol 30-45 minutes avant tu as frappé le club de santé.
On days when you function out, take Trenorol 30-45 minutes before you struck the gym.	Les jours où vous travaillez dehors, prendre Trenorol 30-45 minutes avant de frapper le club de santé.