stand

position

Why don't you stand at the head of the bed?	Pourquoi ne restez-vous pas à la tête du lit ?
Can't you stand still for a second, Roberta?	Tu ne peux pas rester immobile une seconde, Roberta ?
Seeing you stand there like that makes me feel safe.	Vous voir rester là comme ça me fait sentir en sécurité.
Honestly, I don't know how you stand it.	Honnêtement, je ne sais pas comment vous le supporter.
When you stand in the snow you look like an angel.	Et debout dans la neige, vous ressemblez à un ange.
Let me see you stand on your feet!	Laisse moi te voir debout sur tes pieds !
I don't know how can you stand that guy.	Je ne comprends pas comment tu peux supporter ce type.
The heat of the stage, can you stand it?	Tu peux supporter ça ? La chaleur de la scène.
On my command, you stand, hands on your head.	À mon signal, debout, mains sur la tête !
Sweetheart, why don't you stand over there, okay?	Mon cœur, pourquoi tu ne resterais pas là, ok ?
But don't you stand there and lie to me.	Mais n'es-tu pas restée ici et me mentirais-tu ?
I don't know how you stand it.	Je ne sais pas comment vous le supportez.
Why don't you stand by the heater?	Pourquoi ne pas rester à côté du chauffage ?
Do you stand strong by your beliefs and opinions?	Vos convictions et opinions sont-elles fermement ancrées en vous ?
How can you stand out and present a more?	Comment pouvez-vous vous démarquer et présenter un plus ?
It shows who you are and what you stand for.	Il montre qui vous êtes et ce que vous représentez.
You know exactly where you stand at any moment.	Vous savez exactement où vous en êtes à tout moment.
And now you stand before me... with a food truck.	Et maintenant tu te tiens devant moi avec un food-truck.
And I don't know where you stand with him.	Et je ne sais pas où tu en es avec lui.
I'll stop the bleeding, so you stand a chance.	Je vais arrêter le saignement, alors tu as une chance.