spray

(fines) gouttelettes

Actually, you spray it on the bear, but that'll work.	En fait, vous le vaporisez sur les ours, mais ça devrait marcher.
I got you spray paint for your birthday.	Je t'ai offert des bombes de peinture pour ton anniversaire.
When you spray it on, the polyvinylpyrrolidone forms a thin coating on the hair.	Quand vous le vaporisez, le polyvinylpyrrolidone forme une fine couche sur les cheveux.
You spray it a little lower.	On le pulvérise un peu plus bas.
Although, it doesn't mean that you spray perfume all over.	Bien que, il ne signifie pas que vous pulvérisez le parfum partout.
How many gallons per week will you spray?	Combien de gallons par semaine allez-vous pulvériser ?
How many gallons per week will you spray?	Combien de gallons par semaine pulvériserez-vous ?
Just be sure not to breathe in the oil while you spray.	Être juste sûr de ne pas respirer dans l'huile tandis que vous pulvérisez.
How many gallons per week will you spray?	Combien de litres par semaine pensez-vous pulvériser ?
Could you spray me with that water bottle?	Pourriez-vous m'asperger avec cette bouteille d'eau ?
I'll get him to come to the foyer and you spray it again.	Je vais l'attirer dans le hall, pendant que vous l'enduirez de nouveau.
Well, it's the leaves you spray.	Ce sont les feuilles qu'on asperge.
What you do is, you spray it in the air, and then you just kind of walk through it.	Ce qu'il faut faire, c'est le vaporiser puis valser dedans.
Did you spray anything over there?	Vous avez vu ça.
I didn't know where to buy mace and I just figured it'll do the same thing when you spray him in the face.	Je n'ai pas trouvé de bombe lacrymogène, mais le résultat est le même si tu l'asperges.
If there are no further spots developing after you spray, is it because you sprayed, or because you were more careful in other ways?	S'il n'y a aucune autre tache développant après toi le jet, est-il parce que vous a pulvérisé, ou parce que vous faisiez attention d'autres manières ?
I recommend you put this cleaning solution in an atomizer so you spray only the necessary product.	Je te recommande de mettre cette solution nettoyante dans un pulvérisateur afin de n'utiliser que la quantité de produit nécessaire.
But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno.	Mais la colère est comme l'essence, si vous la vaporisez et que quelqu'un allume une allumette, vous avez un enfer.
You spray it in someone's face, they fall asleep.	Tu vises le visage, ils s'endorment.