spend

Well, maybe that's because you spent four years ignoring me.	C'est peut-être parce que vous m'avez ignorée pendant 4 ans.
Have you spent time with my wife?	T'as passé du temps avec ma femme ?
I can't believe you spent all that time in chicago.	Je n'arrive pas à croire que tu aies passé tout ce temps à Chicago.
How many Christmases have you spent with her?	Tu as passé combien de Noël avec elle ?
No, you spent it all at the casino.	Non, vous avez tout dépensé au casino.
Oh, Marie, you spent too much on this.	Oh, Marie, tu as trop dépensé pour ça.
I envy the time you spent talking with him.	Je vous envie d'avoir passé du temps à parler avec lui.
Kristy said that you spent a lot of time together.	Kristy a dit que vous passiez beaucoup de temps ensemble.
Have you spent much time in New York, doctor?	Avez-vous passé beaucoup de temps à New York, docteur ?
Have you spent much time in Richmond for your book?	Avez-vous passé beaucoup de temps à Richmond pour votre livre ?
He'll be happy that you spent this time with him.	Il sera heureux que vous avez passé ce temps avec lui.
Karen, you spent the most time with him.	Karen, tu as passé le plus de temps avec lui.
So you spent the night in her room?	Alors, vous avez passé la nuit dans sa chambre ?
Exactly how much time have you spent with this human?	Combien de temps exactement, avez-vous passé avec cet humain ?
The police will want to know where you spent the night.	La police voudra savoir où vous avez passé la nuit.
About the week you spent over there with them.	De la semaine que tu as passée là-bas avec eux.
Why have you spent so much time with boys?	Pourquoi as tu passé autant de temps avec des garçons ?
You said you spent a lot of time here.	Tu as dit avoir passé beaucoup de temps ici.
How long have you spent staring at this screen today?	Combien de temps avez-vous passé à fixer cet écran aujourd'hui ?
And you spent all that dough on it?	Et tu as dépensé tout ce pognon pour ça ?