solve

You sat at this table and you solved the case.	Vous avez résolu l'affaire à cette table.
Have you solved the problem with the electricity?	C'est réglé, le problème d'électricité ?
You really think you solved the riddle, a way to break out?	Vous croyez vraiment avoir trouvé comment sortir ?
These tools find vulnerabilities you thought you solved.	Ces outils sont capables de découvrir des vulnérabilités dont vous pensiez vous être débarrassés.
Haven't you solved it yet?	Quoi ? Vous n'avez toujours pas résolu l'énigme ?
Gosh, I can't believe you solved that case so fast.	T'as fait vite pour résoudre l'affaire.
I mean, you solved everything.	Rien n'est sûr. Tu as tout résolu.
I think you solved the puzzle.	Tu as trouvé ce que tu cherchais.
I hope you solved the case.	- Vous l'avez résolue ?
You solved that case.	Vous avez résolu l'affaire et vous avez été promu.
Well, you solved the case, so... does it really matter?	Eh bien, tu as résolu l'affaire, alors... est-ce vraiment important ?
You're here because you solved a problem for him.	Tu es là parce que tu as résolu un problème pour lui.
Fred, can you tell us how you solved the case?	Fred, pouvez nous dire comment vous avez résolu le mystère ?
No, but you solved it in five minutes.	Non, mais tu l'as résolue en 5 minutes.
You don't even know these people, and you solved the case!	Tu ne connaissais pas ces gens, et tu as résolu l'affaire !
They told me how you solved the case and everything, Adrian.	On m'a dit comment vous avez éclairci l'affaire, Adrian.
At the very least, I hope you solved the carbonation issue.	Au moins, j'espère que vous avez résolu le problème de la carbonatation.
Tell me how you solved the problem.	Dis-moi comment tu as résolu le problème.
David, when you solved a tattoo, you should have called me immediately.	David, lorsque vous avez résolu un tatouage, vous devriez me appeler immédiatement.
Tell me how you solved the problem.	Dis-moi comment tu as résolu ce problème.