smell

odeur

Can you smell the perfectly baked, crispy pizza?	Tu peux sentir la pizza croustillante, parfaitement cuite ?
Can you smell the northern sea, boy?	Tu peux sentir la mer du nord, gamin ?
This flower has a strong scent, can you smell it?	Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
Umm, there are lots of yummy desserts here, can you smell?	Miam, il y a plein de desserts délicieux par ici, tu peux sentir ?
Okay, what do you smell?	C'est quoi, comme fragrance ?
Top notes are the first thing that you smell.	Les notes superficielles sont la première chose que vous sentez.
You know, for what it's worth, you smell really good.	Tu sais, pour ce que ça vaut, tu sens vraiment bon.
Do you smell that someone is lying to you?	Vous sentir que quelqu'un est couché à vous ?
Top notes are the first thing you smell.	Les notes superficielles sont la première chose que vous sentez.
Hey, can't you smell if Robert's your son?	Tu ne peux pas sentir si Robert est ton fils ?
Yeah, the house is clear, but... do you smell something?	Ouais, la maison est nickel, mais... vous ne sentez rien ?
Top notes are the first thing you smell.	Les notes de tête sont la première chose que vous sentez.
Because you smell like you've slept in a beer garden.	A l'odeur, vous avez dormi dans un tonneau de bière.
There's real coffee, can you smell it?	Il y a du vrai café, tu le sens ?
I don't particularly like the way you smell either.	Je n'adore pas votre odeur non plus ! MajOa !
Standing here, I've learned that you smell like cheese.	D'ici, j'ai appris que vous sentez le fromage.
But you dress better, you smell better, you look better.	Mais tu t'habilles mieux, tu sens meilleur, tu es plus belle.
I love how you smell when you come home at night.	J'adore ton odeur quand tu rentres le soir.
Can you smell the odor of the sauce?	Vous sentez l'odeur de la sauce ?
Wait, wait a minute... you smell something?	Attends, Attends une minute... Tu sens quelque chose ?