shoot

And before this feature debut, you shot adverts, correct?	Et avant ce premier long-métrage, avez-vous tourné des publicités ?
Photos that you shot yourself belong to you, so you can use them without hesitation.	Les clichés que tu as pris toi-même, tu peux les utiliser sans hésitation.
Or the moment you developed the first film you shot with an old camera.	Ou quand vous avez développé la pellicule que vous aviez tirée avec un vieil appareil photo.
Have you ever imagined that you can set sharp focus on the target subject after you shot the images?	Avez-vous déjà imaginé qu'il était possible de faire une mise au point nette sur un sujet après avoir pris la photo ?
If you imported a video clip that you shot using a digital still camera, you can watch the clip in iPhoto.	Si vous importez un clip vidéo que vous avez pris à l’aide d’un appareil numérique, vous pouvez le regarder dans iPhoto.
If you do not transcode your video with Video Cloud, and you shot an interlaced video, de-interlace the video file before uploading it.	Si vous n’avez pas converti votre vidéo avec Video Cloud et que vous avez enregistré la vidéo avec entrelacement, désentrelacez-la avant de la charger.
Or you are transferring a video that you shot last night and all of a sudden your battery switches off due to low battery!	Ou vous transférez une vidéo que vous avez tournée la nuit dernière et tout à coup votre batterie s’éteint en raison d’une batterie faible !
Or, if you have latitude and longitude information for the place where you shot your photos, you can use that information to add the location.	Si vous possédez les informations de latitude et de longitude d’un endroit où vous avez pris des photos, vous pouvez utiliser ces informations pour ajouter le lieu.
You shot your last two films in Poland.	Vous avez tourné vos deux derniers films en Pologne.
You shot down my proposal before I could even finish explaining it.	Tu as rejeté ma proposition avant même que je puisse finir de te l'expliquer.