seek

chercher

It is not one great master you seek but three.	Tu ne dois pas chercher un maître, mais trois.
If you seek me with all your heart, you will find me.	Si tu me cherches avec tout ton coeur tu me trouveras.
Dear one, each time you seek Me, more doubts will flee.	Très chère, chaque fois que tu Me cherches, davantage de doutes s’enfuiront.
But it's not so easy to give the clarification you seek.	Mais il m'est difficile de vous donner une explication.
The joy that you seek already exists in the heart.	La joie que vous cherchez existe déjà dans le cœur.
The joy that you seek already exists in the heart.	La joie que vous recherchez existe déjà dans votre cœur.
If you seek to threaten me, threaten me with life.	Si tu cherches à me menacer, menace-moi avec la vie.
If you seek people of destiny, seek it somewhere else.	Si vous cherchez des gens de la destinée, chercher ailleurs.
If you seek a better life, this is your opportunity.	Si vous voulez une vie meilleure, c'est votre chance.
That is, of course, unless you seek out our services.	C"est, bien sûr, à moins que vous cherchez nos services.
Do you seek communion with the lord, my son?	Souhaitez-vous la communion avec le seigneur, mon fils ?
The financial freedom you seek is just around the corner.	L' liberté financière que vous cherchez est juste autour du coin.
It's not bright enough to illuminate what you seek.	C'est pas assez clair pour illuminer ce que tu cherches.
No matter what you seek, you will surely find it here.	Peu importe ce que vous cherchez, vous trouverez sûrement ici.
And I'll give you all the answers you seek.	Et je te donnerai toutes les réponses que tu cherches.
Hideo, what you seek isn't a dream anymore!	Hideo, ce que tu cherches n'est plus un rêve !
No matter what you seek, you will surely find it here.	Peu importe ce que vous cherchez, vous trouverez sûrement il ici.
We are not capable of being the mirror you seek.	Nous ne sommes pas capables d'être le modèle que vous cherchez.
The man you seek, his name is Master Pain.	L'homme que tu cherches, son nom est Maître Sado.
I will show you what you seek to know.	Je vais te montrer ce que tu cherches à savoir.