you said

Translator
Examples

That's what you said to me, and you were right.	C'est ce que tu m'as dit, et tu avais raison.
And as you said to me on our first date,	Et comme tu m'a dis lors de notre premier rendez-vous,
I don't even know why you said that to me.	Je ne sais même pas pourquoi tu me l'as dis.
We could be together right now, but you said no.	On pourrait être ensemble maintenant, mais tu as dit non.
How many times have you said that in your life?	Combien de fois avez-vous dit que dans votre vie ?
He's got a club on Olympic, just like you said.	Il a un club sur Olympic, comme tu as dit.
Like you said, we spend a lot of time together.	Comme vous l'avez dit, on passe beaucoup de temps ensemble.
But you said it was a dinner for the family.	Mais tu as dit que c'était un repas de famille.
What was it you said to Lise in the apartment?	Qu'est-ce que tu avais dit à Lise dans l'appartement ?
Like you said, the truth is a very powerful thing.	Comme tu l'as dit, la vérité est une chose puissante.
And you said that it is difficult to become poor here.	Et vous avez dit qu'il est difficile de devenir pauvre ici.
Like you said, the past is over and done.	Comme tu as dit, le passé est terminé et fait.
Tell me exactly what you said to my husband.	Dites-moi exactement ce que vous avez dit à mon mari.
So, you said you wanted to talk about the case?	Donc, tu disais que tu voulais parler de l'affaire ?
Partner, that's what you said the last time.	Partenaire, c'est ce que tu as dit la dernière fois.
My reference was to what you said in 2002.	Ma référence était de ce que vous avez dit en 2002.
Mr President, you said the trade unions have been consulted.	Monsieur le Président, vous avez dit que les syndicats ont été consultés.
Oh, when you said I could go out with Matt?	Oh, quand tu as dit que je pouvais sortir avec Matt ?
In your last letter, you said you were doing good.	Dans ta dernière lettre, tu disais que tu allais bien.
Was it true what you said the other day?	c'était vrai ce que tu as dit l'autre jour ?