sacrifice

It's an instrument that'll never make you sacrifice warmth or fidelity.	C'est un instrument qui ne vous ferez jamais sacrifier la chaleur ou fidélité.
If you sacrifice everything, be prepared to walk alone.	Si tu veux tout sacrifier, prépare-toi à errer seule.
I mean, you sacrifice everything for me.	Je veux dire, tu as tout sacrifié pour moi.
Who will you sacrifice first?	Vous allez sacrifier qui d'abord ?
Sometimes you sacrifice a player to save the game.	Parfois on sacrifie un joueur pour sauver la partie.
I'd rather that than you sacrifice yourself for no reason.	Je préfère ça plutôt que tu te sacrifie sans raison.
Look at all you sacrifice for your career.	Examine tout ce que tu as sacrifié pour ta carrière.
And I won't let you sacrifice yourselves.	Et je ne permettrai pas que vous vous sacrifiiez.
Why did you sacrifice yourself for him?	Pourquoi vous être sacrifiée pour lui ?
I can't let you sacrifice yourself.	Je ne peux pas vous laisser vous sacrifier.
I won't let you sacrifice yourself for us.	Je ne te laisserai pas te sacrifier.
But in exchange for a streamlined setup, you sacrifice the full surround sound experience.	Mais en échange d"une configuration simplifiée, vous sacrifiez la pleine expérience sonore Surround.
What would you sacrifice to find him?	Que sacrifierais-tu pour la trouver ?
What will you sacrifice for yours?	Que sacrifiriez-vous pour la votre ?
I, I never realized how much you sacrifice for me.	Je-je ne m'étais pas rendu compte à quel point tu te sacrifiais pour moi.
What do you sacrifice?	Que sacrifiez-vous ?
How did you sacrifice yourself?	Vous vous êtes sacrifiée ?
So this raises the question: Would you sacrifice thousands of lives to save your little finger?	Alors cela soulève la question : Est-ce que vous sacrifieriez des milliers de vies pour sauver votre petit doigt ?
Their philosophy is based on how much you sacrifice to other people, not on what you achieve.	Leur philosophie est fondée sur le sacrifice pour les autres... pas sur ce que tu accomplis.
Will you work together or will you sacrifice your friends for a higher score?	Collaborer ou sacrifier vos amis pour augmenter vos gains ? À vous de choisir !