rush

course

It's not gonna work if you rush me.	Ça marchera pas si tu me presses.
I saw you rush your brother out.	Je t'ai vue faire sortir ton frère. C'est pas correct.
Why'd you rush in here?	Pourquoi t'as couru jusqu'ici ?
Couldn't you rush it?	Vous ne pouvez pas activer les choses ?
If you rush her, she'll cry and you'll be even later.	Si tu la presses, elle pleurera et tu seras encore plus en retard.
If you rush then you are failing before you begin.	Si vous vous précipitez alors vous échouez avant que vous commenciez.
If you rush you could miss a few areas.	Si vous allez trop vite, vous pourriez omettre des parties.
And when I come out the door, you rush me.	Quand je sors, tu te jettes sur moi.
This frightens you and you rush them to the emergency vet hospital.	Ceci vous effraye et vous les précipitez à l'hôpital de vétérinaire de secours.
Why must you rush these things?	Pourquoi devez-vous précipiter ces choses ?
Okay, but then why did you rush out of there today?	Mais alors pourquoi tu es vite parti ?
If you rush into this it won't help, it will make things worse.	Si tu fonces tête baissée, ça va empirer les choses.
If you rush, you will find yourself in the environment.	S'ils nous écrasent, on finit tous dans la chaudière.
Why do you rush like that?	Pourquoi tu fonces comme ça, toi ?
Why'd you rush in here?	Pourquoi tu t'es précipité ici ?
If you rush things, the budgie may start being a little anxious and afraid.	Si vous précipitez les choses, la perruche pourrait commencer à être un petit peu anxieuse et effrayée.
If you rush into this it won't help, it will make things worse.	Si tu continues sur cette voie, ça ne fera qu'empirer les choses.
Before you rush out to buy that new puppy, there are a few things to remember.	Avant de vous précipiter pour acheter ce nouveau chiot, il ya quelques choses à retenir.
I'm not going to let you rush me into getting married.	Je ne te laisserai pas me pousser à me marier à la hâte.
How dare you rush in?	Comment oses-tu y venir ?