run

Find out how our services can help you run your business.	Découvrez comment nos services peuvent vous aider dans votre activité.
Sir, I saw you run in Los Angeles in 1973.	Je vous ai vu courir à Los Angeles en 1973.
Can you run that to the lab for me?	Tu peux donner ça au labo pour moi ?
Okay, so why do you run to a military facility?	D'accord, alors pourquoi aller dans une structure militaire ?
Why did you run when you saw the police?	Pourquoi tu as fui en voyant la police ?
I want to just... help you run in there. You know?	Je veux juste... t'aider à y aller, tu vois ?
There's money in a restaurant, if you run it right.	Ça rapporte un restaurant, si on le dirige correctement.
Hey, did you run that number for me?	Hey, est-ce que tu as tracé ce numéro pour moi ?
All right, Junior, why don't you run up ahead?	Bien, Junior, pourquoi ne cours-tu pas jusqu'à l'avant ?
Windows automatically checks this signature when you run the client.	Windows vérifie automatiquement cette signature quand vous exécutez le client.
Windows automatically checks this signature when you run the client.	Windows vérifie automatiquement cette signature lorsque vous exécutez le client.
And you run the risk of losing her husband.	Et vous courez le risque de perdre son mari.
What happens when you run Safe Boot on Mac?	Que se passe-t-il lorsque vous exécutez Safe Boot sur Mac ?
If you run out of time the game is over.	Si vous manquez de temps le jeu est terminé.
If you run out of moves, the game is over.	Si vous exécutez des mouvements, le jeu est terminé.
At the end of the day, you run a store.	A la fin de la journée, vous dirigez un magasin.
Why do you run with the number 50 on your CUPRA TCR?	Pourquoi arborez-vous le numéro 50 sur votre CUPRA TCR ?
If you run out of moves, the game is over.	Si vous n'avez plus de mouvements, le jeu est terminé.
If you run out of money, post here for more!	Si vous manquez d’argent, poster ici pour en savoir plus !
Have you run into a problem after the recent repairs?	Avez-vous rencontré un problème après les réparations récentes ?