row

rangée

Can't you row any faster?	Tu ne peux pas ramer plus vite ?
But I was going to have you row.	Mais je voulais que tu rames.
If you don't like fishin' I'll let you row.	Si tu veux pas pêcher, tu pourras ramer.
Fine, but you row.	Bien, mais c'est toi qui rames.
Now, when I say three, you row.	Á trois, tu rames.
Thanks to the Fluid resistance system, you row with the First Degree rowing machine Vortex VX-2 like in water.	Grâce au système d'eau Fluid, vous canotez comme sur l'eau avec le First Degree rameur Vortex VX-2.
Its water wheel lets you row against a natural resistance that can even be varied by changing the amount of water.	Vous vous entraînez ainsi contre une résistance naturelle laquelle peut être ajustée en variant la quantité d'eau.
If you are rowing in the wrong direction you cannot reach your destination no matter how much you row.	Si vous êtes en train de ramer dans la mauvaise direction vous ne pouvez pas atteindre votre destination peu importe combien vous ramez.
Why don't you row?	- Il faut ramer.
If you are rowing in the wrong direction you cannot reach your destination no matter how zealously you row.	Si vous ramez dans la mauvaise direction, vous ne pourrez pas atteindre votre destination et cela peu importe le zèle avec lequel vous ramez.
Its water wheel lets you row against a natural resistance that can even be varied by changing the amount of water.	Grâce à son réservoir d'eau, vous vous entraînez avec la résistance naturelle de l'eau qui peut être variée selon la quantité d'eau.
Its water wheel lets you row against a natural resistance that can even be varied by changing the amount of water.	GGrâce à son réservoire à l'eau, vous vous entraînez avec la résistance naturelle de l'eau qui peut être variée selon la quantité d'eau.
Its water wheel lets you row against a natural resistance that can even be varied by changing the amount of water.	Grâce à la production de résistance par roue hydraulique, vous vous entraînez contre la résistance d'eau naturelle qui peut être variée par la quantité de remplissage d'eau.
I'd love to go out on the lake. Can you row a boat?	J'adorerais faire un tour sur le lac. Sais-tu ramer une barque ?