rot

pourriture

And he was more than happy to let you rot for it.	Et il était plus qu'heureux de te laisser payer pour lui.
He always has been and will be until you rot!	Il l'a toujours été et le restera à jamais !
He always has been and will be until you rot.	Il l'a toujours été et le restera à jamais !
I should let you rot in here.	Je devrais te laisser pourrir ici.
I look forward to watching you rot in it.	J'ai hâte de te voir y pourrir.
I'm not gonna let you rot in here.	Je te laisserai pas moisir là-dedans.
I'm not gonna let you rot here.	Je te laisserai pas moisir là-dedans.
Much as I'd love to see you rot in that cell, the Ellcrys says you're part of the quest.	Même si j'aurais aimé te voir pourrir en cellule, l'Ellcrys dit que tu fais partie de la quête.
You rot. That's it.	Ça suffit maintenant, arrêtez.
I hope you rot in this cage.	J'espère que tu vas pourrir dans cette cage.
I'm not gonna let you rot in here.	Je ne vais pas te laisser pourrir ici.
I'm not gonna let you rot here.	Je ne vais pas te laisser pourrir ici.
And you'll stay there till you rot.	Et tu y resteras jusqu'à ce que tu pourrisses ! Gardes !
I hope you rot.	J'espère que tu pourriras.
Then you can sit in your ship till you rot.	Alors vous pourrez pourrir à bord. Tentez de sortir et vous serez abattus.
I hope you rot.	J'espère te voir pourrir.
Don't you rot in there.	Ne pourrissez pas, s'il vous plait.
If not, you rot.	Autrement, tu pourriras ici.
You'll stay here till you rot.	Tu vas moisir ici !
But I've got enough on the both of you to put you away until you rot.	Mais j'en sais assez sur vous deux pour vous faire mettre à l'ombre.