rob

Oh, Paula... you robbed me of my youth.	Oh, Paula, tu m'as dérobé ma jeunesse.
I will recover what you robbed me.	Je vais récupérer ce que tu m'as volé.
Yeah, but if you robbed them, you know that they're...	Si vous les avez volé, vous deviez le savoir...
Why haven't you robbed me?	Pourquoi ne m'as tu pas volé ?
Why haven't you robbed me?	Pourquoi ne m'as tu pas volé ? !
And you robbed him of that.	Et c'est ce que vous lui avez enlevé.
I mean, you robbed me of my pride and my career and my dignity.	Je veux dire, vous m'avez volé ma fierté, et ma carrière et ma dignité.
I don't care that you robbed it Boyd, but I need that money.	Je m'en tape que tu l'aies volé, mais j'ai besoin de cet argent.
I don't care that you robbed it, Boyd, but I need that money.	Je m'en tape que tu l'aies volé, mais j'ai besoin de cet argent.
Dad, you robbed me?	Tu m'as pillé ?
Only two years ago one of our priests was in the bank in San Martin when you robbed it.	Un prêtre était à la banque de San Martin quaned vous l'avez attaquée.
Tonight, you robbed me of it.	Tu me l'as volé.
You robbed me of five years of my son's life.	Tu m'as volé cinq années de la vie de mon fils.
You robbed me of my greatest achievement!	Tu m'as volé une de mes plus grande réussite !
You robbed me of my greatest achievement!	Tu m'as dépossédé de ma plus grande réussite !
You robbed me of the thing I loved the most.	Tu m'as volé ce que j'aimais le plus.
You robbed me of a childhood and apparently of a brother.	Tu m'as volé mon enfance, et visiblement, mon frère.
You robbed me of my breakfast time.	Tu me prives de mon petit déjeuner.
You robbed me of my memories!	Tu m'as volé mes souvenirs !
You robbed me of my husband.	Vous m'avez volé mon mari.