rinse

rinçage

After you rinse with this solution, follow with a plain water rinse.	Après rinçage avec cette solution, suivi d'un rinçage à l'eau claire.
Do you rinse seed with sterile water?	Rincez-vous la graine avec de l'eau stérile ?
Make sure you rinse the diamond floor pads with water after use.	Assurez-vous de rincer les plaques de sol en diamant avec de l'eau après utilisation.
When you rinse it out of your hair, the tub can get very slippery.	Lorsque vous rincerez vos cheveux, le bac de douche pourrait être très glissant.
Would you rinse this off for me, please?	Vous pouvez rincer ça ?
It is important that you rinse your mouth after using Symbicort, to wash away the residual substances of the medicine.	Il est important que vous rinciez votre bouche après l’utilisation de Symbicort, pour enlever les substances résiduelles de la médication.
Just make sure you rinse each section soon after applying the detergent so that no soap film will develop.	Assurez-vous juste que vous rincez chaque section peu après application du détergent de sorte qu'aucun film de savon ne se développe.
We recommend that you rinse your permanent filter with water after every use as any residual detergent could taint your coffee.	Nous vous recommandons de rincer votre filtre permanent avec de l’eau après chaque utilisation, puisque des détergents résiduels pourraient altérer votre café.
If you drink soda, wine, coffee, or tea make sure you rinse your mouth out immediately to prevent it from staining.	Si vous buvez du soude, vin, café, ou thé, assurez-vous d’avoir rincé la bouche immédiatement pour l’empêcher de se tacher.
If you drink any of these make sure that you rinse your mouth to remove the acidic agents out of your mouth.	Si vous buvez l'une d’eux, assurez-vous que vous rincez votre bouche pour éliminer les agents acides et de les faire sortir de votre bouche.
Considering using non-fragrance products (or all-natural products) and always make sure you rinse the shampoo out of your hair completely before washing your face in the shower.	Utilisez des produits non parfumés (voire naturels) et rincez complètement le shampooing de vos cheveux avant de nettoyer votre visage sous la douche.
Make sure you rinse out the brew basket after each use and make a habit of cleaning it each time you do dishes.	Rincez-le dans l'évier après chaque usage et prenez l'habitude de le laver chaque fois que vous faites la vaisselle pour éviter qu'il abrite des bactéries et de la moisissure .
Can you rinse out and dry the glasses, please?	Peux-tu rincer et sécher les verres, s'il te plaît ?
When you rinse out the flatware make sure there is no soap residue.	Lorsque tu rinces la vaisselle, assure-toi qu'il ne reste aucun résidu de savon.