replace

He feels like you replaced him with a new family.	Il a l'impression que vous l'avez remplacé par une autre famille.
The one that you replaced me with?	Celle par qui tu m'as remplacée ?
He says, "you replaced them."	Il dit, "Vous les avez remplacés".
The man you hit was the man you replaced.	Et la victime jalousait votre place !
I'll get you replaced.	Je vais vous faire expulser.
We had a little drama with the person you replaced.	On a eu des ennuis avec la personne que vous remplacez.
When's the last time you replaced them pistons?	Quand avez-vous changé les pistons pour la dernière fois ?
Happier than the man you replaced?	Plus heureux que l'homme que vous avez remplacé ?
Give me a grandchild or I will have you replaced.	Donne-moi un descendant ou j'en prendrai un autre !
The young man you replaced is rolling over in his grave.	Ton prédécesseur doit se retourner dans sa tombe.
Okay, I think the more important question here is why haven't you replaced your couch?	La plus importante question ici est, pourquoi tu n'as pas remplacé ton canapé ?
That way, when I have you replaced, I'll be able to explain my reasons.	Comme ça, quand je vous ferai remplacer, j'aurai des arguments solides.
That way, when I have you replaced, I'II be able to explain my reasons.	Comme ça, quand je vous ferai remplacer, j'aurai des arguments solides.
I know you replaced me.	Vous m'avez remplacé.
Well, I guess you replaced real butter as the star of the dinner.	Du coup, c'est plus le beurre, la star du dîner, c'est toi...
The thing you replaced with this lady.	Ne m'obligez pas à le dire. Le truc que vous avez remplacé par cette dame.
So I figured that, uh, maybe you replaced the batteries at some point before arriving at the club.	Alors, je me suis dit que vous aviez remplacé la batterie avant d'arriver au club.
The thing you replaced with this lady.	Ne m'obligez pas à le dire.
I'll get you replaced.	Bon vent !
If you replaced any letters with numbers, you might switch back to using letters and use numbers for different letters in the password.	Si vous avez remplacé des lettres par des chiffres, vous pourriez revenir aux lettres et utiliser des chiffres pour des lettres différentes du mot de passe.