renew

renouveler

Didn't you renew your license last time Callie was taken out of the house?	Vous n'avez pas renouvelé votre licence la dernière fois que Callie a été retirée de la maison ?
Calm your mind and relax your body until you reach a state of complete inner peace that lets you renew your energy.	Calme votre esprit et détend votre corps jusqu'à ce que vous atteigniez un état de paix intérieure complète qui vous permettra de renouveler votre énergie.
Dear brothers and sisters who yourselves are migrants, may this World Day help you renew your trust and hope in the Lord who is always at our side!	Chers frères et sœurs migrants, que cette Journée Mondiale vous aide à renouveler votre confiance et votre espérance dans le Seigneur qui se tient toujours à côté de nous !
The possibilities that lie ahead, or that you intend to achieve in the short term, are always easier to accomplish when you renew your energy.	Les objectifs à notre portée, ou ceux que l’on se fixe à court terme sont toujours plus faciles à atteindre si l’on parvient à renouveler ses énergies.
Let your attention also focus on the pastoral care of families: the family is a load-bearing element of the life of society and only by working to promote the family can you renew the fabric of the ecclesial community and of civil society itself.	Que votre attention soit tournée aussi vers la pastorale familiale : la famille est l'élément porteur de la vie sociale et ce n'est qu’en travaillant en faveur des familles qu'on peut renouveler le tissu de la communauté ecclésiale et la société civile elle-même.
Save up to 40% on list price when you renew.	Économisez jusqu'à 40 % sur le prix standard lors du renouvellement.
If you renew your passport, you must apply for a new ESTA.	Si vous renouvelez votre passeport, vous devez faire une nouvelle demande d’autorisation ESTA.
In them you renew your life.	En eux, vous renouvelez votre vie !
So if I let you be in that movie, will you renew your contract?	Alors si je vous laisse être dans ce film, renouvelleras-tu ton contrat ?
When you renew, our professional staff organizes all transactions necessary at no cost.	Lorsque vous vous renouvelez, notre personnel professionnel organise toutes les transactions nécessaires sans aucun frais.
Why don't you renew the bachelor party?	Et si tu renouvelais ton enterrement de vie de garçon ?
As soon as you renew your think-cell license, full functionality will be restored.	L'ensemble des fonctionnalités complètes est rétabli dès le renouvellement de votre licence think-cell.
Once deleted, the recover of information will be not possible even if you renew your subscription.	Une fois supprimé, le récupérer de l’information ne sera pas possible même si vous renouvelez votre abonnement.
It is recommended that you renew your license several weeks before the license for ESET NOD32 Antivirus expires.	Il est recommandé de renouveler votre licence plusieurs semaines avant l'expiration de celle d'ESET NOD32 Antivirus.
It is recommended that you renew your license several weeks before the license for ESET Internet Security expires.	Il est recommandé de renouveler votre licence plusieurs semaines avant l'expiration de celle d'ESET Internet Security.
When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth.	Tu envoies ton souffle : ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre.
It is recommended that you renew your license several weeks before the license for ESET Internet Security expires.	Il est recommandé de renouveler votre licence plusieurs semaines avant l'expiration de celle d'ESET NOD32 Antivirus.
It is recommended that you renew your license several weeks before the license for ESET Smart Security Premium expires.	Il est recommandé de renouveler votre licence plusieurs semaines avant l'expiration de celle d'ESET Smart Security Premium.
It is recommended that you renew your license several weeks before the license for ESET Internet Security expires.	Il est recommandé de renouveler votre licence plusieurs semaines avant l'expiration de celle d'ESET Smart Security Premium.
It is recommended that you renew your license several weeks before the license for ESET Smart Security Premium expires.	Il est recommandé de renouveler votre licence plusieurs semaines avant l'expiration de celle d'ESET Internet Security. ˄˅