remove

Let go of me, both of you, or I'll have you removed!	Lâchez-moi toutes les deux, ou je vous ferai renvoyer.
You were the one to tell me you removed your medallion.	C'est vous qui m'avez dit où était le médaillon.
One more word out of you, and I will have you removed.	Encore un mot, et je vous fais virer.
Have you removed my things?	T'as enlevé mes affaires ?
From where you removed that?	D'où tiens-tu ça ?
From where you removed that?	D'où sortez-vous ça ?
From where you removed that?	D'où tenez-vous ça ?
From where you removed that?	D'où sors-tu ça ?
Don't you talk to me that way. Stay away from the counter before I have you removed.	Changez de ton avec moi. Dégagez ce comptoir ou je vous fais dégager.
You have no legal right to be here, so if you don't vacate, I'll have you removed.	Vous n'avez pas le droit d'être ici, donc si vous ne partez pas, je vous ferai sortir.
The sound plays until you removed the device from Lost Mode or the user disables the sound.	L’appareil sonne jusqu’à ce qu’il soit retiré du mode perdu ou que l’utilisateur désactive le son.
You removed her heart?	Vous lui avez enlevé le cœur ?
You removed the girl from my possession, but in turn, the man-of-war moved on from the bay, moved on from a position of heightened security.	Tu m'as pris cette fille, mais en échange, le Man'O'War a quitté la baie, cette baie qui le protégeait.
This person returned to the house after you removed his body.	Cette personne est retournée dans la maison après le retrait du corps.
One more time and I'll have you removed!	Une fois de plus et je vais devoir vous exclure !
If you will not leave, I will have you removed.	Si vous ne partez pas, je vous fais exclure.
If you don't stop, I'll have to have you removed.	Si vous n'arrêtez pas, je vous ferai expulser.
Nick, I'll have you removed from the case.	Nick, je vais t'enlever de l'enquête.
Which is why you removed the writing from the wall.	Vous avez donc effacé le message sur le mur.
If you don't stop, I'll have you removed.	Si vous n'arrêtez pas, je vous expulserai.