regulate

réguler

Meditation can help you regulate your emotions.	La méditation peut vous aider à réguler vos émotions.
It can help you regulate the communication within your organization as well.	Cela peut aussi vous aider à réguler la communication au sein de votre organisation.
Don't you regulate the water?	N'avez-vous pas réguler l'eau ?
It features removable ear covers and vent holes that help you regulate temperature around your noggin, for improved comfort on long ski sessions.	Il comporte des protections d'oreilles amovibles et des trous d'aération qui vous aident à réguler la température autour de votre brillant cerveau, pour un meilleur confort sur les longues sessions de ski.
Sleep can help you regulate your emotions effectively.	Le sommeil peut aider à réguler efficacement les émotions.
How do you regulate the product quality?	Comment réglez-vous la qualité du produit ?
We are often told: if you regulate the financial markets, capital will leave the European market.	On nous dit souvent : si vous régulez les marchés financiers, les capitaux quitteront le marché européen.
It can let you block certain channels or let you regulate the display of programs as well.	Il peut vous permettre de bloquer certains canaux ou de vous réguler également l'affichage des programmes.
Due to the individual filling of the bag, you regulate your resistance of the training.	En remplissant le sac selon vos souhaits, vous variez vous même la résistance de votre entraînement.
It is controversial how far you regulate the European chemical industry to protect the consumer.	La controverse porte sur l’ampleur de la réglementation de l’industrie chimique européenne pour protéger les consommateurs.
The less you regulate, the less you tax, the less you interfere, the quicker our economy will recover.	Moins on réglemente, moins on taxe, moins on interfère, plus vite notre économie reprendra.
Performing a clay mask once a week could help you regulate the excess of sebum responsible for your skin problems.	Effectuer un masque à l'argile une fois par semaine pourrait vous aider à réguler l'excés de sébum responsable de vos problèmes de peaux.
Intelligent loans for which you regulate a normal monthly payment, calculated according to your resources as long as you work, but who envisage a lightening of your refundings the day when you will take your retirement.	Des prêts intelligents pour lesquels vous réglez une mensualité normale, calculée en fonction de vos ressources tant que vous travaillez, mais qui prévoient un allègement de vos remboursements le jour où vous prendrez votre retraite.