register

Where are you registered, and what have you still not received?	Ou t'est enregistrée, et que tu n'a toujours pas reçu ?
Well, for some reason they have you registered in this class.	He bien, pour une raison ou une autre, Ils t'ont inscrit dans cette classe.
Are you registered and wish to have more visibility on the site?	Vous êtes déjà enregistré et vous souhaitez avoir davantage de visibilité au sein du site ?
We got to get you registered to vote.	sur les listes électorales. Nous devons vous convaincre de le faire.
I need to know your name so we can get you registered.	Je dois prendre votre nom.
Why aren't you registered?	- Vous n'êtes pas sur la liste !
You can send your scanned file as an email to destinations you registered previously from the PS3060U's control panel.	Vous pouvez envoyer votre fichier numérisé sous forme d'e-mail vers des destinations que vous avez précédemment enregistrées à partir du panneau de commande du PS3060U.
You are a DKV customer and have neither online access nor have you registered for the toll in Belarus?	Vous êtes client de DKV mais vous n'avez pas encore d'accès en ligne et vous n'êtes pas encore enregistré pour le péage en Biélorussie ?
Police said you registered that a couple of months ago.	La police dit que vous l'avez enregistré il y a quelques mois.
Enter the DDNS information you registered with your DNS service provider.	Saisissez les informations DDNS que vous avez enregistrées avec votre fournisseur de service DNS.
Enter the e-mail address you registered with Skrill.	Entrez l’adresse email que vous aviez enregistré sur Skrill.
Optional: Transfer members to a new group (if you registered for them).	Optionnel : Transférer des membres dans un nouveau groupe (si vous les avez inscrits).
We will contact you via the e-mail address you registered with.	Nous vous contacterons via l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit.
If you registered your product, you should see your product immediately.	Si vous enregistrez votre produit, vous devriez le voir y figurer immédiatement.
Well, if that's what you want, we'll get you registered.	Si tu y tiens vraiment, allons te faire enregistrer.
I presume you registered her in Spain.	Je présume que tu l'as déclarée en Espagne.
Police said you registered that a couple of months ago.	La police a dit que vous l'avez enregistré il y a deux ou trois mois.
Are you registered to vote?	Êtes-vous inscrit pour voter ?
Are you registered to vote?	Êtes-vous inscrits pour voter ?
If you registered online you received your PIN via e-mail or SMS.	Si vous vous êtes enregistré en ligne, vous avez reçu votre PIN par e-mail ou SMS.