register

registre

Wait, didn't you register for a nespresso machine?	Attends, tu ne t'es pas inscrite pour une Nespresso ?
Why did you register to take my class again?	Pourquoi vous êtes-vous de nouveau inscrite à mon cours ?
Why don't you register this operation?	Pourquoi vous n'enregistrez pas cette opération ?
The name you register with us must be your own name.	Vous devez impérativement vous enregistrer sous votre propre nom.
Information on these options will be available when you register.	Des informations sur ces options seront disponibles lorsque vous vous inscrirez.
So how do you register your company as ISO 9001 conformant?	Ainsi comment enregistrez-vous votre compagnie comme OIN 9001 conformant ?
When you register, we will forward the information requested.	Lorsque vous vous inscrivez, nous transmettrons les informations demandées.
It is when you register this fact, you will be free.	C'est lorsque vous enregistrerez ce fait que vous serez libre.
If you register the device over SIP, keep H.323 enabled.	Si vous enregistrez le périphérique via SIP, ne désactivez pas H.323.
We collect information from you when you register on our site.	Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site.
To sell copyprotected CDs, you register this program.	Pour vendre les Cd incopiables, vous enregistrez ce programme.
Information on this will be available after you register.	Les informations concernant ce sujet seront disponible après votre inscription.
When you register a domain name, you become a registrant!	Lorsque vous enregistrez un nom de domaine, vous devenez un déposant !
Some personal information is gathered when you register.	Certaines informations personnelles sont recueillies lorsque vous vous inscrivez.
Get up to 3 months free when you register for a year.	Obtenez jusqu'à 3 mois gratuits lorsque vous vous inscrivez pour un an.
We collect information from you when you register on our site.	Nous récoltons de l'information quand vous vous enregistrez sur notre site.
We collect information from you when you register on our site.	Nous amassons vos informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site.
You have the ability, as you register, to choose your username.	Vous avez la possibilité, comme vous inscrire, de choisir votre nom d'utilisateur.
It responds to whatever you register in your subconscious mind.	Il répond à tout ce que vous vous inscrivez dans votre esprit subconscient.
After you register, your request will be sent to the site administrator for approval.	Après l'inscription, votre demande sera envoyée à l'administrateur pour approbation.