refuse

But you refused me.	Mais vous m'avez rejeté.
But you refused me.	Mais moi, tu me l'as refusé.
But you refused me.	Mais en me disant cela, tu m'as parlé.
Has the Greek Government ever asked for this, Commissioner, and you refused it?	Le gouvernement grec en a-t-il fait déjà la demande, Monsieur le Commissaire, et avez-vous opposé un refus ?
But you refused me.	- Tu me l'as dit.
You refused to listen to me.	Tu m'as pas écoutée.
Every time he came near, you refused to believe it.	Chaque fois qu'il s'est approché, tu as refusé de croire.
Your sister paid the increase that you refused to pay.	Votre sœur a payé le surcoût que vous aviez refusé.
Why have you refused to come to Him?	Pourquoi avoir refusé de venir à Lui ?
I came here in peace, which you refused.	Je suis venue ici en paix, ce que vous avez refusé.
Every time he came near, you refused to believe it.	Chaque fois qu"il s"est approché, tu as refusé de croire.
I gave you a chance and you refused.	Je vous ai donné une chance et vous l'avez refusée.
Why you refused to cut your hair?	Pourquoi avez-vous refusé de couper vos cheveux ?
Why have you refused to complete the psychological profile?	Pourquoi as-tu refusé de remplir le test de profil psychologique ?
I've done what you refused to do.	J'ai fait ce que vous refusiez de faire.
Because you refused to know Him!	Parce que vous avez refusé de Le connaître !
The entire time we dated, you refused to call me your girlfriend.	Pendant toute notre relation, tu refusais de m'appeler ta petite amie.
I did, and you refused my help.	Je l'ai fait, tu as refusé mon aide.
He wanted revenge after you refused to go out with him.	Il a voulu se venger après que vous ayez refusé de sortir avec lui.
Perhaps you'd like to tell him how you refused me?	Peut-être que vous aimeriez lui dire pourquoi vous me I'avez refusé.