refuse

refuser

Unless you refuse to see it?	À moins que vous ne refusiez de le voir ?
Can't you refuse the king?	Vous ne pouvez pas dire non au Roi ?
Why didn't you refuse?	Pourquoi tu ne l'as pas refusee ?
How can you refuse such a practical and useful device?	Comment pouvez-vous refuser un tel dispositif pratique et utile ?
What happens if you refuse to provide your personal information?	Que se passe-t-il si vous refusez de fournir vos renseignements personnels ?
I don't know why you refuse to introduce us.	Je ne sais pas pourquoi tu refuses de nous présenter.
Why don't you just tell him that you refuse?	Pourquoi ne pas juste lui dire que vous refusez ?
Yeah, a plan that you refuse to tell me.	Oui, un plan dont vous refusez de me parler.
Sir, do you refuse the baron the use of your office?	Monsieur, vous refusez que le baron utilise votre bureau ?
What happens if you refuse to do that?	Que se passera-t-il si vous refusez de le faire ?
Why do you refuse to cooperate with the French?	Pourquoi refusez-vous de coopérer avec les Français ?
And I have the proof, which you refuse to believe.	J'en ai la preuve, mais vous refusez de le croire.
I don't understand why you refuse to help me	Je ne comprends pas pourquoi vous refusez de m'aider.
So, you have an eyewitness you refuse to identify?	Alors vous avez un témoin que vous refusez d'identifier ?
What happens if you refuse to provide your personal information?	Que se passe-t-il si vous refusez de nous communiquer vos informations personnelles ?
But you refuse to trust the Saviour.	Mais vous refusez de faire confiance au Sauveur.
If you refuse to come to Him you are disobeying His command.	Si vous refusez de venir à Lui vous désobéissez Son commandement.
How can you refuse to get a mobile?	Comment peux tu refuser de prendre un portable ?
You cannot change what you refuse to confront.	Vous ne pouvez pas changer ce que vous refusez d’affronter.
Even if you refuse to help me, I will continue.	Même si vous refusez de m'aider... je continuerai.