refine

raffiner

The model will also help you refine your materials list and cost estimate.	Le modèle vous aidera également à affiner votre liste de matériaux et votre estimation des coûts.
This data can help you refine your marketing strategy and get the most out of your ad budget.	Ces données vous permettront de peaufiner votre stratégie marketing et d'optimiser votre budget publicitaire.
The new cutting edge tool lets you refine the result on certain areas.	Il vous permet d'affiner le résultat sur certaines zones.
Could you refine it a little and tell me in effect what it says?	Pouvez-vous m'aider et me dire ce qu'il est écrit, en fait ?
Version 6.0 offers the new Pin Tool that lets you refine the result on certain areas.	La version 6.0 offre le nouvel outil Épingle qui vous permet d'affiner le résultat sur certaines zones.
The recent version offers the new Pin Tool that lets you refine the result on certain areas.	La nouvelle version offre le nouvel outil Épingle qui vous permet d'affiner le résultat sur certaines zones.
The salt in the chocolate What happens when you refine chocolate with salted caramel pieces?	Le sel dans le chocolat Que se passe-t-il lorsque vous raffinez du chocolat avec des morceaux de caramel salé ?
The recent version offers the new Pin Tool that lets you refine the result on certain areas.	La version 6.0 offre le nouvel outil Épingle qui vous permet d'affiner le résultat sur certaines zones.
This helps you refine and identify what you need in seconds rather than hours or days.	Le temps nécessaire pour affiner et identifier ce que vous recherchez ne se compte plus en heures ou en jours, mais en secondes.
As you refine your skills of Self-mastery, you will learn to identify the quality and force of all energy around you.	Alors que vous raffinerez vos savoir faire de Maîtrise de Vous-mêmes, vous apprendrez à identifier la qualité et la force de toute énergie autour de vous.
After you refine your ads, and if you make your pitch to a targeted group, you will start to get visitors to your web site.	Après avoir affiner vos annonces et, si vous faites votre emplacement à un groupe cible, vous commencez à obtenir des visiteurs sur votre site web.
BPMN 2.0 added new elements to the original specification to let you refine diagrams that document a wide range of private (internal) and public business activities.	BPMN 2.0 a ajouté de nouveaux éléments à la spécification originale pour vous permettre de raffiner des diagrammes qui documentent une palette étendue d'activités privées (internes) et publiques.
As you refine your resonance, you are gradually becoming multi-dimensional, which means that you are tapping into the frequency patterns of several dimensions at once.	Alors que pour affiner votre résonance, vous devenez peu à peu multidimensionnels, ce qui signifie que vous puisez dans les modèles de fréquences de plusieurs dimensions à la fois.
As you refine your vibrancy, you are gradually becoming multidimensional, which means that you are tapping into the frequency patterns of several dimensions at once.	Alors que vous raffinez votre vibration pleine de vie, vous devenez peu à peu multidimensionnels, ce qui signifie que vous puisez dans les modèles de fréquences de plusieurs dimensions à la fois.
In the process of translating content into message, you refine what you think you know, and uncover more that you will need to understand since communicating relies on developing your message for a specific audience.	Dans le processus de traduction du contenu dans un message, vous affinez ce que vous pensez que vous savez, et découvrez de plus ce dont aurez besoin de comprendre, puisque la communication repose sur le développement de votre message pour un public spécifique.
You start with a question, you collect the nodes, you refine the nodes, you do it over again, you refine and refine and refine, and the patterns emerge, and the group gets clarity and you answer the question.	Vous commencez avec une question, vous collectez les nœuds, vous les affinez, encore et encore, vous affinez et affinez, jusqu'à ce que des modèles émergent. Le groupe finit par y voir clair, et répond à la question.